X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_cs.ts;h=1527c0e532c6baba4ffbbd61cfbf32d0104e460d;hp=df1219860092835dee4fbb6fe990b6f0b6ccac8e;hb=157e55e9bbafbce9c942153b146f3d1dc09bbcdf;hpb=6023d610e8431165437958e26d2c4104d2c21e8a
diff --git a/i18n/quassel_cs.ts b/i18n/quassel_cs.ts
index df121986..1527c0e5 100644
--- a/i18n/quassel_cs.ts
+++ b/i18n/quassel_cs.ts
@@ -89,7 +89,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Alternativa
+ Zkratka
@@ -102,12 +102,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Alternativy
+ Zkratky
- Různ
+ Různé
@@ -117,7 +117,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Nový
+ Nová
@@ -1141,87 +1141,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Barva 0:
-
+ Barva 1:
-
+ Barva 2:
-
+ Barva 3:
-
+ Barva 4:
-
+ Barva 5:
-
+ Barva 6:
-
+ Barva 7:
-
+ Barva 8:
-
+ Barva 14:
-
+ Barva 15:
-
+ Barva 13:
-
+ Barva 12:
-
+ Barva 11:
-
+ Barva 10:
-
+ Barva 9:
-
+ Seznam pÅezdÃvek
@@ -2195,22 +2195,22 @@ SOME SPACE
-
+ Obdržen CTCP PING požadavek od %1
-
+ Obdržena CTCP PING odpovÄÄ od %1 s %2 vteÅinovým odstupem
-
+ Obdržen CTCP VERSION požadavek od %1
-
+ Obdržena CTCP VERSION odpovÄÄ od %1: %2
@@ -3018,7 +3018,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
InputLine
-
+
Opravdu chcete vložit %n Åádek?
@@ -3027,7 +3027,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+
Ochrana pÅi kopÃrovanÃ
@@ -3298,7 +3298,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Zo&brazit stavový Åádek
@@ -3363,7 +3363,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Liš&ty
@@ -3423,7 +3423,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Hlavnà nástrojová lišta
@@ -3559,7 +3559,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
- Záložka
+ Záložky
@@ -4607,7 +4607,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
- PÅipojit kde vÅ¡emu
+ PÅipojit ke vÅ¡emu
@@ -4780,18 +4780,18 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
- %n Operátor
- %n OperátoÅi
- %n Opetrátorů
+ %n Dozorce
+ %n Dozorcii
+ %n Dozorců
- %n Skoro-Op
- %n Skoro-Opi
- %n Skoro-Opů
+ %n BachaÅ
+ %n BachaÅi
+ %n BachaÅů