X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_cs.ts;fp=i18n%2Fquassel_cs.ts;h=5e7489f9417e54f8b5d474035bd4a0904153b9a3;hp=5d8c99ef8671013b64c73c3cde709673da74c089;hb=acfb8c4c93e1f1733c973401868960c2dd6a559b;hpb=3ef46871aeb06d35700b06c239189d3f26a560b7
diff --git a/i18n/quassel_cs.ts b/i18n/quassel_cs.ts
index 5d8c99ef..5e7489f9 100644
--- a/i18n/quassel_cs.ts
+++ b/i18n/quassel_cs.ts
@@ -3118,7 +3118,18 @@ Pokud je pravidlo zakázáno, zprávy se znovu objevÃ.</p>
- <i>*@foobar.com</i> matches any sender from host <i>foobar.com</i>
<br />
- <i>stupid!.+</i> (RegEx) matches any sender with nickname <i>stupid</i> from any host</p>
-
+ <p><b>Pravidlo ignorance:</b></p>
+<p>Podle typu pravidla je text kontrolován proti:</p>
+<p><u>- obashu zprávy:</u></p>
+<p><i>PÅÃklad:</i>
+<br />
+<i>*foobar*</i> platà pro libovolný text obsahujÃcà <i>foobar</i></p>
+<p><u>- textu odesÃlatele</u> <i>(pÅezdÃvka!ident@název.poÄÃtaÄe)</i></p>
+<p><i>PÅÃklad:</i>
+<br />
+- <i>*@foobar.com</i> bude platit pro každý poÄÃtaÄ z domény <i>foobar.com</i>
+<br />
+- <i>hlupec!.+</i> (RegEx) platà pro každého uživatele s pÅezdÃvkou <i>hlupec</i>, který se může pÅipojovat z libovolného poÄÃtaÄe</p>
@@ -3318,12 +3329,12 @@ ProsÃm vyberte jiné pravidlo.
InputWidget
-
+
PÅepnout na vstupnà Åádku
-
+
@@ -4096,7 +4107,7 @@ ProsÃm vyberte jiné pravidlo.
MultiLineEdit
-
+
Opravdu chcete vložit %n Åádku?
@@ -4105,7 +4116,7 @@ ProsÃm vyberte jiné pravidlo.
-
+
Ochrana proti náhodnému vloženÃ
@@ -4624,12 +4635,12 @@ Pokud FAKTICKY nevÃte co dÄláte radÅ¡i ponechte nastaveno na ISO-8859-1!
-
+ Neplatné pÅiÅazenà role palety: %1
-
+ Neznámý název role palety: %1
@@ -4679,7 +4690,7 @@ Pokud FAKTICKY nevÃte co dÄláte radÅ¡i ponechte nastaveno na ISO-8859-1!
-
+ Neplatný seznam vlastnostÃ: %1
@@ -4714,21 +4725,21 @@ Pokud FAKTICKY nevÃte co dÄláte radÅ¡i ponechte nastaveno na ISO-8859-1!
-
+ Neznámá role barevné palety: %1
- Neplatná deklarace stoupanÃ: %1
+ Neplatná deklarace gradientu: %1
-
+ Neplatný seznam zastavenà gradientu: %1