X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel.ts;h=891d0705e5d84bf3e6843345697c2c25571f1e2e;hp=0a11417f9d3303615276e0d37a05d03183469f3d;hb=841df8c7cc71ff1b8099d49296c8e997c92bdd60;hpb=fc6b991eb7d6ec75bbc7e3cfd91cc95700ddfe67 diff --git a/i18n/quassel.ts b/i18n/quassel.ts index 0a11417f..891d0705 100644 --- a/i18n/quassel.ts +++ b/i18n/quassel.ts @@ -1,6 +1,20 @@ - + + QShortcut + + Ctrl + + + Shift + + + Alt + + + Meta + + AboutDlg @@ -27,37 +41,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <b>A modern, distributed IRC Client</b><br><br>&copy;2005-2008 by the Quassel Project<br><a href="http://quassel-irc.org">http://quassel-irc.org</a><br><a href="irc://irc.freenode.net/quassel">#quassel</a> on <a href="http://www.freenode.net">Freenode</a><br><br>Quassel IRC is dual-licensed under <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">GPLv2</a> and <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GPLv3</a>.<br>Most icons are &copy; by the <a href="http://www.oxygen-icons.org">Oxygen Team</a> and used under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>.<br><br>Please use <a href="http://bugs.quassel-irc.org">http://bugs.quassel-irc.org</a> to report bugs. - + Quassel IRC is mainly developed by: - + We would like to thank the following contributors (in alphabetical order) and everybody we forgot to mention here: - - - Special thanks goes to:<br><dl><dt><a href="http://www.oxygen-icons.org">The Oxygen Team</a></dt><dd>for creating most of the shiny icons you see throughout Quassel</dd><br><dt><a href="http://www.trolltech.com">Trolltech</a></dt><dd>for creating Qt and Qtopia, and for sponsoring development of Quasseltopia with Greenphones and more</dd> - - About Quassel - - background:white; - - - - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:15pt; font-weight:600; font-style:normal;"> @@ -65,7 +69,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:normal;"> @@ -73,54 +77,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &About - - QTextBrowser { background:transparent;} - - - - + A&uthors - + &Contributors - + &Thanks To - - - AdminUserPage - - - Setup Admin User - - - - - Please enter credentials for the admin user. - - - - Name: - - - - - Password: + + Special thanks goes to:<br><dl><dt><b>John "nox-Hand" Hand</b></dt><dd>for great artwork and the Quassel logo/icon</dt><dt><b><a href="http://www.oxygen-icons.org">The Oxygen Team</a></b></dt><dd>for creating most of the other shiny icons you see throughout Quassel</dd><dt><b><a href="http://www.trolltech.com">Trolltech</a></b></dt><dd>for creating Qt and Qtopia, and for sponsoring development of Quasseltopia with Greenphones and more</dd> + + AdminUserPage + AppearanceSettingsPage @@ -147,143 +131,166 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BufferItem - + Status Buffer - + <b>Status buffer of %1</b> - + <b>Channel %1</b> - + <b>Users:</b> %1 - + <b>Topic:</b> %1 - + Not active <br /> Double-click to join - + <b>Query with %1</b> - + Away Message: %1 - + %1 - %2 - + <p> %1 </p> + + + <b>Mode:</b> %1 + + BufferView - + Connect - + Disconnect - + Join Channel - + Join - + Part - + Delete buffer - + Hide Events - + Join Events - + Part Events - + Kill Events - + Quit Events - + Mode Events - + Ignore list - - WHO - - - - + Input channel name: - + Remove buffer permanently? - + Do you want to delete the buffer "%1" permanently? This will delete all related data, including all backlog data, from the core's database! + + + Show Channel List + + + + + Hide buffers + + + + + Hide buffers permanently + + + + + BufferViewDock + + + All Buffers + + BufferViewEditDlg @@ -298,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Add Buffer View @@ -306,12 +313,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BufferViewSettingsPage - + General - + Buffer Views @@ -341,38 +348,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Show only Buffers from: - - - - + Restrict Buffers to: - + Status Buffers - + Channel Buffers - + Query Buffers - + Add new Buffers automatically - - Sort Buffers alphabetically + + Delete Buffer View? + + + + + Do you really want to delete the buffer view "%1"? + + + + + Network: + + + + + All + + + + + Hide inactive Buffers + + + + + Sort alphabetically + + + + + Minimum Activity: + + + + + No Activity + + + + + Other Activity + + + + + New Message + + + + + Highlight + + + + + Preview: @@ -417,19 +474,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BufferWidget - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Trebuchet MS'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;"><span style=" font-size:89pt; color:#00008b;">Quassel IRC</span></p> +</style></head><body style=" font-family:'Trebuchet MS'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/quassel/96x96/apps/quassel.png" /><span style=" font-size:89pt; color:#00008b;">uassel IRC</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:49pt;"><span style=" font-size:22pt;">Chat comfortably. Anywhere.</span></p></body></html> + + ChannelListDlg + + + Channel List + + + + + Search Pattern: + + + + + Search Channels + + + + + Filter: + + + Client - + Identity already exists in client! @@ -457,18 +538,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <b>The Quassel Core you are trying to connect to is too old!</b><br>Need at least a Core Version %1 (Build >= %2) to connect. + + <b>The Quassel Core you are trying to connect to does not support SSL!</b><br />If you want to connect anyways, disable the usage of SSL in the account settings. - - <b>The Quassel Core you are trying to connect to does not support SSL!</b><br />If you want to connect anyways, disable the usage of SSL in the account settings. + + Logging in... - - Logging in... + + <b>The Quassel Core you are trying to connect to is too old!</b><br>Need at least core/client protocol v%1 to connect. @@ -787,24 +868,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ConclusionPage - - - Conclusion - - - - - You chose the following configuration: - - ConfigWizard - - - Core Configuration Wizard - - Core @@ -814,85 +880,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Calling restoreState() even though active sessions exist! - - Core state too old, ignoring... - - - - + Admin user or password not set. - + Could not setup storage! - + Creating admin user... - + Antique client trying to connect... refusing. - - <b>Quassel Core Version %1 (Build &ge; %2)</b><br>Up %3d%4h%5m (since %6) + + Client %1 too old, rejecting. - - <b>Your Quassel Client is too old!</b><br>This core needs at least client version %1 (Build >= %2).<br>Please consider upgrading your client. + + <b>Client not initialized!</b><br>You need to send an init message before trying to login. - - Client %1 too old, rejecting. + + Client %1 did not send an init message before trying to login, rejecting. - - <b>Client not initialized!</b><br>You need to send an init message before trying to login. + + <b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination you supplied could not be found in the database. - - Client %1 did not send an init message before trying to login, rejecting. + + Non-authed client disconnected. - - <b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination you supplied could not be found in the database. + + Could not initialize session for client %1! - - Client %1 initialized and authentificated successfully as "%2" (UserId: %3). + + Currently, Quassel only supports SQLite3. You need to build your +Qt library with the sqlite plugin enabled in order for quasselcore +to work. - - Non-authed client disconnected. + + <b>Your Quassel Client is too old!</b><br>This core needs at least client/core protocol version %1.<br>Please consider upgrading your client. - - Could not initialize session for client %1! + + <b>Quassel Core Version %1</b><br>Built: %2<br>Up %3d%4h%5m (since %6) + + + + + Client %1 initialized and authenticated successfully as "%2" (UserId: %3). CoreAccountEditDlg - + Add Core Account @@ -1069,7 +1137,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <em>Note: Adding more users and changing your username/password has not been implemented yet. + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Note: </span><span style=" font-size:10pt;">Adding more users and changing your username/password is not possible via Quassel's interface yet.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">If you need to do these things have a look at the manageusers.py script which is located in the /scripts directory.</p></body></html> @@ -1090,12 +1163,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CoreConfigWizardPages::AdminUserPage - Create User Account + Create Admin User - First, we will create a user account on the core. This first user will have administrator privileges. + First, we will create a user on the core. This first user will have administrator privileges. @@ -1202,7 +1275,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delete @@ -1212,12 +1285,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Remove Account Settings - + Do you really want to remove your local settings for this Quassel Core account?<br>Note: This will <em>not</em> remove or change any data on the Core itself! @@ -1242,82 +1315,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Connect to %1 - + <div style=color:red;>Connection to %1 failed!</div> - + Not connected to %1. - + Looking up %1... - + Connecting to %1... - + Connected to %1 - + Unknown connection state to %1 - + Logging in... - + Login - + Connect to Quassel Core - + Edit... - + Add... - + Always use this account - + Initializing your connection - + Connected to apollo.mindpool.net. - + Core Info reserve some @@ -1325,67 +1398,67 @@ space - + User: - + Password: - + Remember - + Configure your Quassel Core - + The Quassel Core you are connected to is not configured yet. You may now launch a configuration wizard that helps you setting up your Core. - + Launch Wizard - + Initializing your session... - + <b>Please be patient while your client synchronizes with the Quassel Core!</b> - + Session state: - + Network states: - + 0/0 - + Channel states: - + User states: @@ -1431,15 +1504,25 @@ space CoreSession - + Default Identity - + Client %1 disconnected (UserId: %2). + + + CoreSession::createNetwork(): Got invalid networkId from Core when trying to create network %1! + + + + + CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already exists, updating instead! + + CreateIdentityDlg @@ -1467,27 +1550,27 @@ space CtcpHandler - + Received CTCP PING request from %1 - + Received CTCP PING answer from %1 with %2 seconds round trip time - + Received CTCP VERSION request by %1 - + Received CTCP VERSION answer from %1: %2 - + Received unknown CTCP %1 by %2 @@ -1718,6 +1801,21 @@ space Mouse wheel changes displayed buffers + + + The suffix appended to a nick on completion via TAB. Default is ": " + + + + + Input Line: + + + + + Completion suffix: + + HighlightSettingsPage @@ -1800,7 +1898,7 @@ space IdentitiesSettingsPage - + General @@ -1855,7 +1953,7 @@ space - + Rename Identity @@ -1865,142 +1963,142 @@ space - + ... - + Add Identity - + Add... - + Remove Identity - + Real Name: - + The "Real Name" is shown in /whois. - + Nicknames - + Add Nickname - + &Add... - + Remove Nickname - + Remove - + Re&name... - + Move upwards in list - + Move downwards in list - + A&way - + Away Reason - + Return Message - + Away Nick - + Auto Away - + Auto away after - + minutes - + Advanced - + Ident: - + The "ident" is part of your hostmask and, together with your host, uniquely identifies you within the IRC network. - + Messages - + Part Reason: - + Quit Reason: - + Kick Reason: @@ -2058,164 +2156,182 @@ space IntroPage + + + IrcListModel - - Introduction + + Channel - - This wizard will guide you through the setup process for your shiny new Quassel IRC Client. + + Users - - - IrcServerHandler - - Received invalid MODE from %s: %s + + Topic + + + IrcServerHandler - + %1 has changed topic for %2 to: "%3" - + [Whois] %1 is away: "%2" - + %1 is away: "%2" - + [Whois] %1 is %2 (%3) - + %1 is online via %2 (%3) - + [Whois] %1 - + [Whowas] %1 - + [Whowas] %1 was %2 (%3) - + [Who] End of /WHO list for %1 - + [Whois] %1 is logged in since %2 - + [Whois] %1 is idling for %2 (%3) - + [Whois] idle message: %1 - + [Whois] %1 is a user on channels: %2 - + [Whois] %1 has voice on channels: %2 - + [Whois] %1 is an operator on channels: %2 - + No topic is set for %1. - + Topic for %1 is "%2" - + Topic set by %1 on %2 - + [Who] %1 - + There is a nickname in your identity's nicklist which contains illegal characters - + Due to a bug in Unreal IRCd (and maybe other irc-servers too) we're unable to determine the erroneous nick - + Please use: /nick <othernick> to continue or clean up your nicklist - + Nick %1 contains illegal characters - + Nick already in use: %1 - + No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to continue + + + %1 + + + + + Channel %1 has %2 users. Topic is: %3 + + + + + End of channel list + + IrcUserItem - + idling since %1 - + login time: %1 - + server: %1 @@ -2246,12 +2362,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MainWin - + Waiting for core... - + Not connected to core. @@ -2261,52 +2377,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - All Buffers - - - - - All Channels - - - - - All Queries - - - - - All Networks - - - - - Full Custom - - - - + Nicks - + Chat Monitor - + Inputline - + Topic - + Connected to core. @@ -2316,275 +2407,275 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &File - + &Networks - + &Settings - + &Views - + &Help - - &Debug - - - - + &Network List... - + F2 - + Quick &Connect... - + Disconnect - + Reconnect - + Join Channel... - + Set Away globally - + Quit... - + Edit Identities... - + Configure Quassel... - + F7 - + Manage Views... - + About Qt... - + About Quassel IRC... - + Import Backlog - + Connect - + Internal - + Disconnect from Core - + Connect to Core... - + Debug &Console - + Disconnect from Network... - + &Edit Networks... + + + Statusbar + + Message - + %DT[%1] - + %DS<%1> - + %D0%1 - + %Dn[%1] - + %Dn%1 - + %Ds* - + %Ds%1 - + %De* - + %De%1 - + %Dj--> - + %Dj%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has joined %DC%4%DC - + %Dp<-- - + %Dp%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has left %DC%4%DC - + %Dq<-- - + %Dq%DN%DU%1%DU%DN %DH(%2@%3)%DH has quit - + %Dk<-* - + %Dk%DN%1%DN has kicked %DN%2%DN from %DC%3%DC - + %Dr<-> - + %DrYou are now known as %DN%1%DN - + %Dr%DN%1%DN is now known as %DN%2%DN - + %Dm*** - + %DmUser mode: %DM%1%DM - + %DmMode %DM%1%DM by %DN%2%DN - + %Da-*- - + %Da%DN%1%DN %2 - + %De[%1] @@ -2592,27 +2683,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } NetworkConnection - + Connection failed. Cycling to next Server - + Connecting to %1:%2... - + Disconnecting. - + Could not connect to %1 (%2) - + Connection failure: %1 @@ -2630,7 +2721,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Add Network @@ -2638,17 +2729,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } NetworkModel - + Buffer - + Topic - + Nick Count @@ -2701,181 +2792,224 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delete Network? - + Do you really want to delete the network "%1" and all related settings, including the backlog? - + Form - + Re&name... - + &Add... - + De&lete - + Connect now - + Network Details - + Identity: - + This specifies how control messages, nicks and servernames are encoded. Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! - + Servers - + &Edit... - + Move upwards in list - + ... - + Move downwards in list - + Choose random server for connecting - + Perform - + Commands to execute on connect: - + Auto Identify - + Service: - + NickServ - + Password: - + Advanced - + Encodings - + Send messages in: - - Incoming messages encoded in Utf8 will always be treated as such. This setting defines the encoding for messages that are not Utf8. - - - - + Receive fallback: - + Server encoding: - + Use defaults - + Automatic Reconnect - + Interval: - + s - + Retries: - + Unlimited - + Rejoin all channels on reconnect + + + Manage servers for this network + + + + + Configure automatic identification or misc. commands to be executed after connecting to a server + + + + + Specify a list of IRC commands to be executed upon connect. +Note that Quassel IRC automatically rejoins channels, so /join will rarely be needed here! + + + + + Configure advanced settings such as message encodings and automatic reconnect + + + + + Control encodings for in- and outgoing messages + + + + + Specify which encoding your messages will be sent in. +UTF-8 should be a sane choice for most networks. + + + + + Incoming messages encoded in Utf8 will always be treated as such. +This setting defines the encoding for messages that are not Utf8. + + + + + Use default settings for encodings (recommended) + + + + + Control automatic reconnect to the network + + NickEditDlg @@ -2956,7 +3090,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! - + Kick %1 @@ -2966,25 +3100,30 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! - + Ignore - + Query - + DCC-Chat - + Send file + + + Ban %1 + + QtopiaMainWin @@ -3109,32 +3248,32 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! SettingsDlg - + Save changes - + There are unsaved changes on the current configuration page. Would you like to apply your changes now? - + Reload Settings - + Do you like to reload the settings, undoing your changes on this page? - + Restore Defaults - + Do you like to restore the default values for this page? @@ -3144,7 +3283,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! - + Settings @@ -3152,33 +3291,33 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! SettingsPageDlg - + Reload Settings - + Do you like to reload the settings, undoing your changes on this page? - + Restore Defaults - + Do you like to restore the default values for this page? - - Dialog + + Settings - - Settings + + Configure Quassel @@ -3192,87 +3331,166 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! StorageDetailsPage + + + StorageSelectionPage + + + TopicButton + + + TopicLabel - - Setup Storage Provider + + Drag to scroll the topic! + + + TopicWidget - - Please enter credentials for the selected storage provider. + + Form + + + UiStyle - - Host: + + %DT[%1] - - Port: + + %DS<%1> - - Database: + + %D0%1 - - User: + + %Dn[%1] - - Password: + + %Dn%1 - - - StorageSelectionPage - - Select Storage Provider + + %Ds* - - Please select the storage provider you want to use. + + %Ds%1 - - - TopicButton - - Click to edit! + + %De* - - %1 - -Click to edit! + + %De%1 - - - TopicWidget - - Form + + %Dj--> - - ... + + %Dj%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has joined %DC%4%DC + + + + + %Dp<-- + + + + + %Dp%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has left %DC%4%DC + + + + + %Dq<-- + + + + + %Dq%DN%DU%1%DU%DN %DH(%2@%3)%DH has quit + + + + + %Dk<-* + + + + + %Dk%DN%1%DN has kicked %DN%2%DN from %DC%3%DC + + + + + %Dr<-> + + + + + %DrYou are now known as %DN%1%DN + + + + + %Dr%DN%1%DN is now known as %DN%2%DN + + + + + %Dm*** + + + + + %DmUser mode: %DM%1%DM + + + + + %DmMode %DM%1%DM by %DN%2%DN + + + + + %Da-*- + + + + + %Da%DN%1%DN %2 + + + + + %De[%1] UserCategoryItem - + %n Owner(s) %n Owner @@ -3280,7 +3498,7 @@ Click to edit! - + %n Admin(s) %n Admin @@ -3288,7 +3506,7 @@ Click to edit! - + %n Operator(s) %n Operator @@ -3296,7 +3514,7 @@ Click to edit! - + %n Half-Op(s) %n Half-Op @@ -3304,7 +3522,7 @@ Click to edit! - + %n Voiced %n Voiced @@ -3312,7 +3530,7 @@ Click to edit! - + %n User(s) %n User @@ -3323,7 +3541,7 @@ Click to edit! UserInputHandler - + sending CTCP-%1 request