if(!txt.isEmpty()) t = QString("%1 (%2)").arg(t).arg(txt);
break;
case Message::Quit:
- s = tr("%Dq<--"); t = tr("%Dq%DN%DU%1%DU%DN %DH(%2@%3)%DH has quit").arg(nick, user, host);
+ s = tr("%Dq<--"); t = tr("%Dq%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has quit").arg(nick, user, host);
if(!txt.isEmpty()) t = QString("%1 (%2)").arg(t).arg(txt);
break;
case Message::Kick: