qtui: Hide "fallback" and "Override" if no system theme is configured

[quassel.git] / src / qtui / ui / channellistdlg.ui

diff --git a/src/qtui/ui/channellistdlg.ui b/src/qtui/ui/channellistdlg.ui
index 91d1c81..c964ce2 100644 (file)
--- a/src/qtui/ui/channellistdlg.ui
+++ b/src/qtui/ui/channellistdlg.ui
@@ -46,7 +46,7 @@
       <widget class="ClickableLabel" name="advancedModeLabel">
        <property name="toolTip">
         <string>Toggle between simple and advanced mode.
-Advanced mode allows to pass search strings to the IRC Server.</string>
+Advanced mode allows one to pass search strings to the IRC Server.</string>
        </property>
        <property name="text">
         <string/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Advanced mode allows to pass search strings to the IRC Server.</string>
    <item>
     <widget class="QLabel" name="errorLabel">
      <property name="text">
-      <string>Errors Occured:</string>
+      <string>Errors Occurred:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>