Mark missing settingsKey name as non-translateable

[quassel.git] / src / qtui / settingspages / ignorelistsettingspage.cpp

diff --git a/src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp b/src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp
index d496386..a832e5d 100644 (file)
--- a/src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp
+++ b/src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp
@@ -31,7 +31,7 @@
 #include "iconloader.h"
 
 IgnoreListSettingsPage::IgnoreListSettingsPage(QWidget *parent)
-  : SettingsPage(tr("Misc"), tr("Ignorelist"), parent)
+  : SettingsPage(tr("Misc"), tr("Ignore List"), parent)
 {
   ui.setupUi(this);
   _delegate = new IgnoreListDelegate(ui.ignoreListView);
@@ -207,6 +207,8 @@ IgnoreListEditDlg::IgnoreListEditDlg(const IgnoreListManager::IgnoreListItem &it
   ui.setupUi(this);
   setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose, false);
   setModal(true);
+  // FIXME patch out the bugger completely if it's good without it
+  ui.isActiveCheckBox->hide();
 
   // setup buttongroups
   // this could be moved to .ui file with qt4.5