s/Buffer/Chat/g

[quassel.git] / src / qtui / settingspages / bufferviewsettingspage.cpp

diff --git a/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp b/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp
index c23e6af..7c32403 100644 (file)
--- a/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp
+++ b/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp
@@ -33,7 +33,7 @@
 #include "util.h"
 
 BufferViewSettingsPage::BufferViewSettingsPage(QWidget *parent)
-  : SettingsPage(tr("Appearance"), tr("Buffer Views"), parent),
+  : SettingsPage(tr("Misc"), tr("Custom Chat Lists"), parent),
     _ignoreWidgetChanges(false),
     _useBufferViewHint(false),
     _bufferViewHint(0)
@@ -339,8 +339,8 @@ void BufferViewSettingsPage::on_deleteBufferView_clicked() {
   QListWidgetItem *currentItem = ui.bufferViewList->item(ui.bufferViewList->currentRow());
   QString viewName = currentItem->text();
   int viewId = bufferView(ui.bufferViewList->currentRow())->bufferViewId();
-  int ret = QMessageBox::question(this, tr("Delete Buffer View?"),
-                                    tr("Do you really want to delete the buffer view \"%1\"?").arg(viewName),
+  int ret = QMessageBox::question(this, tr("Delete Chat List?"),
+                                    tr("Do you really want to delete the chat list \"%1\"?").arg(viewName),
                                     QMessageBox::Yes|QMessageBox::No, QMessageBox::No);
 
   if(ret == QMessageBox::Yes) {
@@ -517,7 +517,7 @@ BufferViewEditDlg::BufferViewEditDlg(const QString &old, const QStringList &exis
 
   if(old.isEmpty()) {
     // new buffer
-    setWindowTitle(tr("Add Buffer View"));
+    setWindowTitle(tr("Add Chat List"));
     on_bufferViewEdit_textChanged(""); // disable ok button
   } else {
     ui.bufferViewEdit->setText(old);