fixing BR #229 (untranslatable string)

[quassel.git] / src / qtui / settingspages / bufferviewsettingspage.cpp

diff --git a/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp b/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp
index 1d69e4e..462b214 100644 (file)
--- a/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp
+++ b/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp
@@ -99,7 +99,7 @@ void BufferViewSettingsPage::load() {
   _ignoreWidgetChanges = true;
   // load network selector
   ui.networkSelector->clear();
-  ui.networkSelector->addItem("All");
+  ui.networkSelector->addItem(tr("All"));
   ui.networkSelector->setItemData(0, qVariantFromValue<NetworkId>(NetworkId()));
   const Network *net;
   foreach(NetworkId netId, Client::networkIds()) {
@@ -424,6 +424,7 @@ BufferViewConfig *BufferViewSettingsPage::cloneConfig(BufferViewConfig *config)
 
   BufferViewConfig *changedConfig = new BufferViewConfig(-1, this);
   changedConfig->fromVariantMap(config->toVariantMap());
+  changedConfig->setInitialized();
   _changedBufferViews[config] = changedConfig;
   connect(config, SIGNAL(bufferAdded(const BufferId &, int)), changedConfig, SLOT(addBuffer(const BufferId &, int)));
   connect(config, SIGNAL(bufferMoved(const BufferId &, int)), changedConfig, SLOT(moveBuffer(const BufferId &, int)));