s/Buffer/Chat/g

[quassel.git] / src / qtui / mainwin.cpp

diff --git a/src/qtui/mainwin.cpp b/src/qtui/mainwin.cpp
index ea94561..59ad97f 100644 (file)
--- a/src/qtui/mainwin.cpp
+++ b/src/qtui/mainwin.cpp
@@ -287,7 +287,7 @@ void MainWin::setupActions() {
                                       this, SLOT(quit()), tr("Ctrl+Q")));
 
   // View
-  coll->addAction("ConfigureBufferViews", new Action(tr("&Configure Buffer Views..."), coll,
+  coll->addAction("ConfigureBufferViews", new Action(tr("&Configure Chat Lists..."), coll,
                                              this, SLOT(on_actionConfigureViews_triggered())));
 
   QAction *lockAct = coll->addAction("LockLayout", new Action(tr("&Lock Layout"), coll));
@@ -324,7 +324,7 @@ void MainWin::setupActions() {
                                        QtUi::style(), SLOT(reload()), QKeySequence::Refresh));
 
   // Navigation
-  coll->addAction("JumpHotBuffer", new Action(tr("Jump to hot buffer"), coll,
+  coll->addAction("JumpHotBuffer", new Action(tr("Jump to hot chat"), coll,
                                               this, SLOT(on_jumpHotBuffer_triggered()), QKeySequence(Qt::META + Qt::Key_A)));
 }
 
@@ -351,7 +351,7 @@ void MainWin::setupMenus() {
   _fileMenu->addAction(coll->action("Quit"));
 
   _viewMenu = menuBar()->addMenu(tr("&View"));
-  _bufferViewsMenu = _viewMenu->addMenu(tr("&Buffer Views"));
+  _bufferViewsMenu = _viewMenu->addMenu(tr("&Chat Lists"));
   _bufferViewsMenu->addAction(coll->action("ConfigureBufferViews"));
   _toolbarMenu = _viewMenu->addMenu(tr("&Toolbars"));
   _viewMenu->addSeparator();