void CoreInfoDlg::updateUptime() {
QDateTime startTime = _coreInfo["startTime"].toDateTime();
- int uptime = startTime.secsTo(QDateTime::currentDateTime());
+ int uptime = startTime.secsTo(QDateTime::currentDateTime().toUTC());
int updays = uptime / 86400; uptime %= 86400;
int uphours = uptime / 3600; uptime %= 3600;
int upmins = uptime / 60; uptime %= 60;
- QString uptimeText = QString("%1 Day(s) %2:%3:%4 (since %5)").arg(updays).arg(uphours,2,10,QChar('0')).arg(upmins,2,10,QChar('0')).arg(uptime,2,10,QChar('0')).arg(startTime.toString(Qt::TextDate));
+ QString uptimeText = tr("%n Day(s)", "", updays)
+ + tr(" %1:%2:%3 (since %4)").arg(uphours,2,10,QChar('0')).arg(upmins,2,10,QChar('0')).arg(uptime,2,10,QChar('0')).arg(startTime.toString(Qt::TextDate));
ui.labelUptime->setText(uptimeText);
}