Make Sun Studio happy again

[quassel.git] / src / qtui / chatitem.h

diff --git a/src/qtui/chatitem.h b/src/qtui/chatitem.h
index e94bda1..3d5ad2f 100644 (file)
--- a/src/qtui/chatitem.h
+++ b/src/qtui/chatitem.h
@@ -165,7 +165,7 @@ struct ContentsChatItemPrivate;
 
 //! A ChatItem for the contents column
 class ContentsChatItem : public ChatItem {
-  Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(ContentsChatItem);
+  Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(ContentsChatItem)
 
 public:
   ContentsChatItem(const qreal &width, const QPointF &pos, QGraphicsItem *parent);
@@ -189,7 +189,7 @@ protected:
   virtual QVector<QTextLayout::FormatRange> additionalFormats() const;
 
   virtual inline void initLayout(QTextLayout *layout) const {
-    initLayoutHelper(layout, QTextOption::WrapAnywhere);
+    initLayoutHelper(layout, QTextOption::WrapAtWordBoundaryOrAnywhere);
     doLayout(layout);
   }
   virtual void doLayout(QTextLayout *layout) const;