- QString target = e->params().takeFirst();
- displayMsg(e, Message::Error, e->params().join(" ") + " " + target, e->prefix(), target, Message::Redirected);
+ QStringList params = e->params();
+ QString target = params.takeFirst();
+ displayMsg(e, Message::Error, target + ": " + params.join(" "), e->prefix(), target, Message::Redirected);