qtTranslator->load(QString(":i18n/qt_%1").arg(locale.name()));
quasselTranslator->load(QString(":i18n/quassel_%1").arg(locale.name()));
qtTranslator->load(QString(":i18n/qt_%1").arg(locale.name()));
quasselTranslator->load(QString(":i18n/quassel_%1").arg(locale.name()));