Make the newly arrived topicbutton display background colors and font styles.

[quassel.git] / src / common / message.cpp

diff --git a/src/common/message.cpp b/src/common/message.cpp
index 58d1a89..8c0ebb3 100644 (file)
--- a/src/common/message.cpp
+++ b/src/common/message.cpp
@@ -108,7 +108,7 @@ void Message::format() {
     case Message::Plain:
       s = tr("%DS<%1>").arg(nick); t = tr("%D0%1").arg(txt); break;
     case Message::Notice:
-      s = tr("%Dn*"); t = tr("%Dn%1").arg(txt); break;
+      s = tr("%Dn[%1]").arg(nick); t = tr("%Dn%1").arg(txt); break;
     case Message::Server:
       s = tr("%Ds*"); t = tr("%Ds%1").arg(txt); break;
     case Message::Error: