Q_UNUSED(column);
QStringList toolTip(QString("<b>%1</b>").arg(networkName()));
- toolTip.append(QString("Server: %1").arg(currentServer()));
- toolTip.append(QString("Users: %1").arg(nickCount()));
+ toolTip.append(QString(tr("Server: %1")).arg(currentServer()));
+ toolTip.append(QString(tr("Users: %1")).arg(nickCount()));
if(_network) {
- toolTip.append(QString("Lag: %1 msecs").arg(_network->latency()));
+ toolTip.append(QString(tr("Lag: %1 msecs")).arg(_network->latency()));
}
return QString("<p> %1 </p>").arg(toolTip.join("<br />"));