+ inline bool isBuffering() { return _isBuffering; }
+ inline const QList<Message> &bufferedMessages() { return _bufferedMessages; }
+
+ //! returns false if it was the last missing backlogpart
+ bool buffer(BufferId bufferId, const MessageList &messages);
+