setWaitingBuffers(bufferIds);
backlogManager->emitMessagesRequested(QObject::tr("Requesting a total of up to %1 unread backlog messages for %2 buffers").arg((_limit + _additional) * bufferIds.count()).arg(bufferIds.count()));
foreach(BufferId bufferId, bufferIds) {
setWaitingBuffers(bufferIds);
backlogManager->emitMessagesRequested(QObject::tr("Requesting a total of up to %1 unread backlog messages for %2 buffers").arg((_limit + _additional) * bufferIds.count()).arg(bufferIds.count()));
foreach(BufferId bufferId, bufferIds) {