msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quassel\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 22:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-20 05:52+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <devel@quassel-irc.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-20 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-20 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Language: uk\n"
#. ts-context AboutDlg
#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:17