Update AboutDlg

[quassel.git] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0ec5a14..0663b1f 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
-# Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012.
-# Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2010-2011.
+# Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012
+# Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2010-2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 23:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/quassel/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Sökmönster:"
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 msgid ""
 "Toggle between simple and advanced mode.\n"
-"Advanced mode allows to pass search strings to the IRC Server."
+"Advanced mode allows one to pass search strings to the IRC Server."
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:62
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Chattvy"
 
 #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.cpp:41
 msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
-msgid "You need at 0.6 quasselcore to use this feature"
+msgid "You need at least version 0.6 of quasselcore to use this feature"
 msgstr "Du behöver minst quasselcore 0.6 för att använda denna funktion"
 
 #: ../src/client/client.cpp:318