Prepare build system for KDE Frameworks support

[quassel.git] / po / ru.po
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po

index 59e5bb5..6634083 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-09 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-22 09:00+0000\n"
  "Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/quassel/language/ru/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/quassel/language/ru/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "<b>Версия:</b> %1<br><b>Версия протокола:</b> %2<br
  #: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:49
  msgctxt "AboutDlg|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:49
  msgctxt "AboutDlg|"
  msgid ""
-"<b>A modern, distributed IRC Client</b><br><br>&copy;2005-2013 by the "
+"<b>A modern, distributed IRC Client</b><br><br>&copy;%1 by the "
  "Quassel Project<br><a href=\"http://quassel-irc.org\">http://quassel-"
  "irc.org</a><br><a href=\"irc://irc.freenode.net/quassel\">#quassel</a> on <a"
  " href=\"http://www.freenode.net\">Freenode</a><br><br>Quassel IRC is dual-"
  "Quassel Project<br><a href=\"http://quassel-irc.org\">http://quassel-"
  "irc.org</a><br><a href=\"irc://irc.freenode.net/quassel\">#quassel</a> on <a"
  " href=\"http://www.freenode.net\">Freenode</a><br><br>Quassel IRC is dual-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
  "and everybody we forgot to mention here:"
  msgstr "Мы хотим выразить благодарность следующим людям, внесшим свой вклад (в алфавитном порядке), а также всем, кого мы забыли здесь упомянуть:"
  
  "and everybody we forgot to mention here:"
  msgstr "Мы хотим выразить благодарность следующим людям, внесшим свой вклад (в алфавитном порядке), а также всем, кого мы забыли здесь упомянуть:"
  
-#: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:185
+#: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:201
  msgctxt "AboutDlg|"
  msgid ""
  "Special thanks goes to:<br><dl><dt><img src=\":/pics/quassel-"
  msgctxt "AboutDlg|"
  msgid ""
  "Special thanks goes to:<br><dl><dt><img src=\":/pics/quassel-"
@@ -111,14 +111,14 @@ msgid ""
  "sponsoring development of Quassel Mobile with N810s</dd>"
  msgstr "Особая благодарность:<br><dl><dt><img src=\":/pics/quassel-eye.png\">&nbsp;<b>John \"nox\" Hand</b></dt><dd>за оригинальный значок Quassel - Всевидящее Око</dt><dt><img src=\":/pics/oxygen.png\">&nbsp;<b><a href=\"http://www.oxygen-icons.org\">The Oxygen Team</a></b></dt><dd>за всю графическую работу для Quassel</dd><dt><img src=\":/pics/qt-logo-32.png\">&nbsp;<b><a href=\"http://www.trolltech.com\">Qt Software, ранее известная как Trolltech</a></b></dt><dd>за создание Qt и Qtopia, и за поддержку развития QuasselTopia с помощью Greenphones и прочего</dd><dt><a href=\"http://www.nokia.com\"><img src=\":/pics/nokia.png\"></a></b></dt><dd>за поддержку жизни Qt, и за спонсорство разработки Quassel Mobile с помощью N810</dd>"
  
  "sponsoring development of Quassel Mobile with N810s</dd>"
  msgstr "Особая благодарность:<br><dl><dt><img src=\":/pics/quassel-eye.png\">&nbsp;<b>John \"nox\" Hand</b></dt><dd>за оригинальный значок Quassel - Всевидящее Око</dt><dt><img src=\":/pics/oxygen.png\">&nbsp;<b><a href=\"http://www.oxygen-icons.org\">The Oxygen Team</a></b></dt><dd>за всю графическую работу для Quassel</dd><dt><img src=\":/pics/qt-logo-32.png\">&nbsp;<b><a href=\"http://www.trolltech.com\">Qt Software, ранее известная как Trolltech</a></b></dt><dd>за создание Qt и Qtopia, и за поддержку развития QuasselTopia с помощью Greenphones и прочего</dd><dt><a href=\"http://www.nokia.com\"><img src=\":/pics/nokia.png\"></a></b></dt><dd>за поддержку жизни Qt, и за спонсорство разработки Quassel Mobile с помощью N810</dd>"
  
-#: ../src/core/abstractsqlstorage.cpp:124
+#: ../src/core/abstractsqlstorage.cpp:127
  #, qt-format
  msgctxt "AbstractSqlStorage|"
  msgid ""
  "Installed Schema (version %1) is not up to date. Upgrading to version %2..."
  msgstr "Используемая схема (версии %1) устарела. Обновляю до версии %2..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "AbstractSqlStorage|"
  msgid ""
  "Installed Schema (version %1) is not up to date. Upgrading to version %2..."
  msgstr "Используемая схема (версии %1) устарела. Обновляю до версии %2..."
  
-#: ../src/core/abstractsqlstorage.cpp:126
+#: ../src/core/abstractsqlstorage.cpp:129
  msgctxt "AbstractSqlStorage|"
  msgid "Upgrade failed..."
  msgstr "Обновление не удалось..."
  msgctxt "AbstractSqlStorage|"
  msgid "Upgrade failed..."
  msgstr "Обновление не удалось..."
@@ -625,36 +625,36 @@ msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Отметка:"
  
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Отметка:"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:565
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:566
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "<b>Channel %1</b>"
  msgstr "<b>Канал %1</b>"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "<b>Channel %1</b>"
  msgstr "<b>Канал %1</b>"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:568
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:569
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "<b>Users:</b> %1"
  msgstr "<b>Пользователи:</b> %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "<b>Users:</b> %1"
  msgstr "<b>Пользователи:</b> %1"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:572
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:573
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "<b>Mode:</b> %1"
  msgstr "<b>Режим:</b> %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "<b>Mode:</b> %1"
  msgstr "<b>Режим:</b> %1"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:583
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:584
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "<b>Topic:</b> %1"
  msgstr "<b>Тема:</b> %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "<b>Topic:</b> %1"
  msgstr "<b>Тема:</b> %1"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:588
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:589
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "Not active <br /> Double-click to join"
  msgstr "Неактивно <br /> Дважды щёлкните чтобы войти"
  
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "Not active <br /> Double-click to join"
  msgstr "Неактивно <br /> Дважды щёлкните чтобы войти"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:591
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:592
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "<p> %1 </p>"
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  msgid "<p> %1 </p>"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Configure..."
  msgstr "Настроить..."
  
  msgid "Configure..."
  msgstr "Настроить..."
  
-#: ../src/qtui/chatscene.cpp:803
+#: ../src/qtui/chatscene.cpp:813
  msgctxt "ChatScene|"
  msgid "Copy Selection"
  msgstr "Скопировать выделение"
  msgctxt "ChatScene|"
  msgid "Copy Selection"
  msgstr "Скопировать выделение"
@@ -1021,11 +1021,67 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "You need at least version 0.6 of quasselcore to use this feature"
  msgstr "Для использования этой функции вам нужно иметь quasselcore версии 0.6"
  
  msgid "You need at least version 0.6 of quasselcore to use this feature"
  msgstr "Для использования этой функции вам нужно иметь quasselcore версии 0.6"
  
-#: ../src/client/client.cpp:318
+#: ../src/client/client.cpp:320
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Личность уже есть в клиенте!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Личность уже есть в клиенте!"
  
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:61
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:256
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Незашифрованное подключение отменено"
+
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:84
+#, qt-format
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Connecting to %1..."
+msgstr "Соединяюсь с %1..."
+
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:154
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Synchronizing to core..."
+msgstr "Синхронизация с ядром..."
+
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:167
+#, qt-format
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid ""
+"<b>The Quassel Core you are trying to connect to is too old!</b><br>We need "
+"at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:169
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:176
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "The core refused connection from this client"
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:207
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:275
+#, qt-format
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Соединение с %1 установлено"
+
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:317
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Logging in..."
+msgstr "Авторизуюсь..."
+
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:322
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Login canceled"
+msgstr "Вход в систему отменен"
+
  #: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:178
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  #: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:178
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
@@ -1341,12 +1397,12 @@ msgctxt "ContextMenuActionProvider|"
  msgid "Existing Rules"
  msgstr "Имеющиеся правила"
  
  msgid "Existing Rules"
  msgstr "Имеющиеся правила"
  
-#: ../src/core/core.cpp:190
+#: ../src/core/core.cpp:193
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not initialize any storage backend! Exiting..."
  msgstr "Не могу инициализировать ни одно хранилище! Выхожу..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not initialize any storage backend! Exiting..."
  msgstr "Не могу инициализировать ни одно хранилище! Выхожу..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:191
+#: ../src/core/core.cpp:194
  msgctxt "Core|"
  msgid ""
  "Currently, Quassel supports SQLite3 and PostgreSQL. You need to build your\n"
  msgctxt "Core|"
  msgid ""
  "Currently, Quassel supports SQLite3 and PostgreSQL. You need to build your\n"
@@ -1354,147 +1410,93 @@ msgid ""
  "to work."
  msgstr "Сейчас, Quassel поддерживает SQLite3 и PostgreSQL. вам нужно создать свою\nбиблиотеку Qt с разрешенными в ядре Quassel плагинами sqlite или postgres\nдля работы."
  
  "to work."
  msgstr "Сейчас, Quassel поддерживает SQLite3 и PostgreSQL. вам нужно создать свою\nбиблиотеку Qt с разрешенными в ядре Quassel плагинами sqlite или postgres\nдля работы."
  
-#: ../src/core/core.cpp:249
+#: ../src/core/core.cpp:253
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Вызываю restoreState(), несмотря на существующие активные сессии!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Вызываю restoreState(), несмотря на существующие активные сессии!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:295
+#: ../src/core/core.cpp:287
+msgctxt "Core|"
+msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/core.cpp:290
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Нет пользователя-администратора или пароля."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Нет пользователя-администратора или пароля."
  
-#: ../src/core/core.cpp:298
+#: ../src/core/core.cpp:293
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Не могу настроить хранилище!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Не могу настроить хранилище!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:302
+#: ../src/core/core.cpp:298
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Создаю пользователя-администратора..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Создаю пользователя-администратора..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:434
+#: ../src/core/core.cpp:451
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:443
+#: ../src/core/core.cpp:460
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ожидаю графических клиентов по адресу IPv6 %1 порт %2, использую протокол версии %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ожидаю графических клиентов по адресу IPv6 %1 порт %2, использую протокол версии %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:452
+#: ../src/core/core.cpp:469
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не могу открыть интерфейс IPv6 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не могу открыть интерфейс IPv6 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:460
+#: ../src/core/core.cpp:477
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ожидаю графических клиентов по адресу IPv4 %1 порт %2, использую протокол версии %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ожидаю графических клиентов по адресу IPv4 %1 порт %2, использую протокол версии %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:471
+#: ../src/core/core.cpp:488
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не могу открыть интерфейс IPv4 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не могу открыть интерфейс IPv4 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:479
+#: ../src/core/core.cpp:496
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1, неизвестный сетевой протокол"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1, неизвестный сетевой протокол"
  
-#: ../src/core/core.cpp:488
+#: ../src/core/core.cpp:505
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Не могу открыть ни один сетевой интерфейс для прослушивания!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Не могу открыть ни один сетевой интерфейс для прослушивания!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:527
+#: ../src/core/core.cpp:545
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Клиент соединился с"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Клиент соединился с"
  
-#: ../src/core/core.cpp:530
+#: ../src/core/core.cpp:548
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Закрываю сервер для базовой настройки."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Закрываю сервер для базовой настройки."
  
-#: ../src/core/core.cpp:547
-msgctxt "Core|"
-msgid "Antique client trying to connect... refusing."
-msgstr "Древний клиент попытался подключиться... отказываю."
-
  #: ../src/core/core.cpp:560
  #: ../src/core/core.cpp:560
-#, qt-format
-msgctxt "Core|"
-msgid ""
-"<b>Your Quassel Client is too old!</b><br>This core needs at least "
-"client/core protocol version %1.<br>Please consider upgrading your client."
-msgstr "<b>Ваш клиент Quassel слишком старый!</b><br>Этому ядру нужна версия клиент-серверного протокола по крайней мере %1.<br>Пожалуйста обновите клиент."
-
-#: ../src/core/core.cpp:564 ../src/core/core.cpp:656 ../src/core/core.cpp:682
  msgctxt "Core|"
  msgctxt "Core|"
-msgid "Client"
-msgstr "Клиент"
-
-#: ../src/core/core.cpp:564
-msgctxt "Core|"
-msgid "too old, rejecting."
-msgstr "слишком старый, отказываю."
-
-#: ../src/core/core.cpp:582
-#, qt-format
-msgctxt "Core|"
-msgid "<b>Quassel Core Version %1</b><br>Built: %2<br>Up %3d%4h%5m (since %6)"
-msgstr "<b>Ядро Quassel версии %1</b><br>Собрано: %2<br>Аптайм %3д%4ч%5м (с %6)"
-
-#: ../src/core/core.cpp:636
-msgctxt "Core|"
-msgid "Starting TLS for Client:"
-msgstr "Запускаю TLS для клиента:"
-
-#: ../src/core/core.cpp:654
-msgctxt "Core|"
-msgid ""
-"<b>Client not initialized!</b><br>You need to send an init message before "
-"trying to login."
-msgstr "<b>Клиент не инициализирован!</b><br>Вам нужно отправить инициализационное сообщение перед попыткой входа."
-
-#: ../src/core/core.cpp:656
-msgctxt "Core|"
-msgid "did not send an init message before trying to login, rejecting."
-msgstr "не отправил инициализационное сообщение перед попыткой входа, отказываю."
-
-#: ../src/core/core.cpp:676
-msgctxt "Core|"
-msgid ""
-"<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
-"you supplied could not be found in the database."
-msgstr "<b>Неверное имя пользователя или пароль!</b><br>Предоставленные вами имя пользователя и пароль не найдены в базе."
-
-#: ../src/core/core.cpp:682
-#, qt-format
-msgctxt "Core|"
-msgid "initialized and authenticated successfully as \"%1\" (UserId: %2)."
-msgstr "инициализирован и аутентифицирован успешно как \"%1\" (UserId: %2)."
-
-#: ../src/core/core.cpp:695
-msgctxt "Core|"
-msgid "Non-authed client disconnected."
-msgstr "Неавторизованный клиент отсоединён."
+msgid "Non-authed client disconnected:"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/core.cpp:724
+#: ../src/core/core.cpp:592
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not initialize session for client:"
  msgstr "Не могу инициализировать сессию для клиента:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not initialize session for client:"
  msgstr "Не могу инициализировать сессию для клиента:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:750
+#: ../src/core/core.cpp:619
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not find a session for client:"
  msgstr "Не удалось найти сессии для клиента:"
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not find a session for client:"
  msgstr "Не удалось найти сессии для клиента:"
@@ -1635,17 +1637,74 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Удаленные Quassel Core сервера"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Удаленные Quassel Core сервера"
  
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:54 ../src/core/coreauthhandler.cpp:90
+msgctxt "CoreAuthHandler|"
+msgid "Client"
+msgstr "Клиент"
+
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:54
+msgctxt "CoreAuthHandler|"
+msgid "too old, rejecting."
+msgstr "слишком старый, отказываю."
+
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:55
+#, qt-format
+msgctxt "CoreAuthHandler|"
+msgid ""
+"<b>Your Quassel Client is too old!</b><br>This core needs at least "
+"client/core protocol version %1 (got: %2).<br>Please consider upgrading your"
+" client."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:69
+msgctxt "CoreAuthHandler|"
+msgid "Starting encryption for Client:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:90
+msgctxt "CoreAuthHandler|"
+msgid "did not send an init message before trying to login, rejecting."
+msgstr "не отправил инициализационное сообщение перед попыткой входа, отказываю."
+
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:91
+msgctxt "CoreAuthHandler|"
+msgid ""
+"<b>Client not initialized!</b><br>You need to send an init message before "
+"trying to login."
+msgstr "<b>Клиент не инициализирован!</b><br>Вам нужно отправить инициализационное сообщение перед попыткой входа."
+
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:105
+msgctxt "CoreAuthHandler|"
+msgid ""
+"<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
+"core."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:146
+msgctxt "CoreAuthHandler|"
+msgid ""
+"<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
+"you supplied could not be found in the database."
+msgstr "<b>Неверное имя пользователя или пароль!</b><br>Предоставленные вами имя пользователя и пароль не найдены в базе."
+
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:151
+#, qt-format
+msgctxt "CoreAuthHandler|"
+msgid ""
+"Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:69
  msgctxt "CoreConfigWizard|"
  msgid "Core Configuration Wizard"
  msgstr "Мастер конфигурации ядра"
  
  #: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:69
  msgctxt "CoreConfigWizard|"
  msgid "Core Configuration Wizard"
  msgstr "Мастер конфигурации ядра"
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:103
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:98
  msgctxt "CoreConfigWizard|"
  msgid "Your core has been successfully configured. Logging you in..."
  msgstr "Ваше ядро сконфигурировано успешно. Выполняю вход в..."
  
  msgctxt "CoreConfigWizard|"
  msgid "Your core has been successfully configured. Logging you in..."
  msgstr "Ваше ядро сконфигурировано успешно. Выполняю вход в..."
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:112
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:107
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConfigWizard|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConfigWizard|"
  msgid ""
@@ -1653,7 +1712,7 @@ msgid ""
  "over."
  msgstr "Ошибка конфигурации ядра:<br><b>%1</b><br>Нажмите <em>Далее</em> чтобы начать сначала."
  
  "over."
  msgstr "Ошибка конфигурации ядра:<br><b>%1</b><br>Нажмите <em>Далее</em> чтобы начать сначала."
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:131
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:126
  msgctxt "CoreConfigWizard|"
  msgid ""
  "Your are now logged into your freshly configured Quassel Core!<br>Please "
  msgctxt "CoreConfigWizard|"
  msgid ""
  "Your are now logged into your freshly configured Quassel Core!<br>Please "
@@ -1702,46 +1761,46 @@ msgctxt "CoreConfigWizardIntroPage|"
  msgid "This wizard will guide you through the setup of your Quassel Core."
  msgstr "Этот мастер поможет вам настроить ядро Quassel."
  
  msgid "This wizard will guide you through the setup of your Quassel Core."
  msgstr "Этот мастер поможет вам настроить ядро Quassel."
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:167
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:162
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::AdminUserPage|"
  msgid "Create Admin User"
  msgstr "Создание пользователя-администратора"
  
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::AdminUserPage|"
  msgid "Create Admin User"
  msgstr "Создание пользователя-администратора"
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:168
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:163
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::AdminUserPage|"
  msgid ""
  "First, we will create a user on the core. This first user will have "
  "administrator privileges."
  msgstr "Для начала мы создадим пользователя в ядре. У этого первого пользователя будут привилегии администратора."
  
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::AdminUserPage|"
  msgid ""
  "First, we will create a user on the core. This first user will have "
  "administrator privileges."
  msgstr "Для начала мы создадим пользователя в ядре. У этого первого пользователя будут привилегии администратора."
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:150
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:145
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::IntroPage|"
  msgid "Introduction"
  msgstr "Введение"
  
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::IntroPage|"
  msgid "Introduction"
  msgstr "Введение"
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:203
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:198
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::StorageSelectionPage|"
  msgid "Select Storage Backend"
  msgstr "Выбор средства хранения"
  
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::StorageSelectionPage|"
  msgid "Select Storage Backend"
  msgstr "Выбор средства хранения"
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:204
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:199
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::StorageSelectionPage|"
  msgid ""
  "Please select a database backend for the Quassel Core storage to store the "
  "backlog and other data in."
  msgstr "Пожалуйста выберите движок базы данных, с помощью которого ядро Quassel будет хранить журнал и прочие данные."
  
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::StorageSelectionPage|"
  msgid ""
  "Please select a database backend for the Quassel Core storage to store the "
  "backlog and other data in."
  msgstr "Пожалуйста выберите движок базы данных, с помощью которого ядро Quassel будет хранить журнал и прочие данные."
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:305
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:300
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::StorageSelectionPage|"
  msgid "Connection Properties"
  msgstr "Свойства соединения"
  
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::StorageSelectionPage|"
  msgid "Connection Properties"
  msgstr "Свойства соединения"
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:347
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:342
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::SyncPage|"
  msgid "Storing Your Settings"
  msgstr "Сохранение настроек"
  
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::SyncPage|"
  msgid "Storing Your Settings"
  msgstr "Сохранение настроек"
  
-#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:348
+#: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:343
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::SyncPage|"
  msgid ""
  "Your settings are now stored in the core, and you will be logged in "
  msgctxt "CoreConfigWizardPages::SyncPage|"
  msgid ""
  "Your settings are now stored in the core, and you will be logged in "
@@ -1839,103 +1898,62 @@ msgctxt "CoreConnectDlg|"
  msgid "Connect to Core"
  msgstr "Подключение к ядру"
  
  msgid "Connect to Core"
  msgstr "Подключение к ядру"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:190
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:193
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Network is down"
  msgstr "Сеть недоступна"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Network is down"
  msgstr "Сеть недоступна"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:225 ../src/client/coreconnection.cpp:365
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:227 ../src/client/coreconnection.cpp:328
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Отключено"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Отключено"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:228
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:230
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Ищу хост %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Ищу хост %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:231 ../src/client/coreconnection.cpp:518
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:233
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Connecting to %1..."
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Connecting to %1..."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяюсь с %1..."
  
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:234 ../src/client/coreconnection.cpp:658
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:236
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Connected to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Connected to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Соединение с %1 установлено"
  
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:237
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:239
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Идет отключение от %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Идет отключение от %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:303
-msgctxt "CoreConnection|"
-msgid ""
-"The Quassel Core you try to connect to is too old! Please consider "
-"upgrading."
-msgstr "Вы пытаетесь подключиться к слишком старому ядру Quassel! Пожалуйста обновите."
-
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:340
-msgctxt "CoreConnection|"
-msgid "Invalid data received from core"
-msgstr "От ядра были получены недопустимые данные"
-
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:403
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:363
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Disconnected from core."
  msgstr "&Отключиться от ядра"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Disconnected from core."
  msgstr "&Отключиться от ядра"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:496 ../src/client/coreconnection.cpp:590
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:639
-msgctxt "CoreConnection|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Незашифрованное подключение отменено"
-
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:533
-msgctxt "CoreConnection|"
-msgid "Synchronizing to core..."
-msgstr "Синхронизация с ядром..."
-
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:556
-#, qt-format
-msgctxt "CoreConnection|"
-msgid ""
-"<b>The Quassel Core you are trying to connect to is too old!</b><br>Need at "
-"least core/client protocol v%1 to connect."
-msgstr "<b>Вы пытаетесь подключиться к слишком старому ядру Quassel!</b><br>Для соединения необходима поддержка клиент-серверного протокола по крайней мере версии %1."
-
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:682
-msgctxt "CoreConnection|"
-msgid "Logging in..."
-msgstr "Авторизуюсь..."
-
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:687
-msgctxt "CoreConnection|"
-msgid "Login canceled"
-msgstr "Вход в систему отменен"
-
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:716
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:501
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Получение состояния сетей"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Получение состояния сетей"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:718
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:503
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Синхронизация с %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Синхронизация с %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:744
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:539
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Получение состояния сетей"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Получение состояния сетей"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:798
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:590
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -2116,35 +2134,35 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid " %1:%2:%3 (since %4)"
  msgstr " %1:%2:%3 (с %4)"
  
  msgid " %1:%2:%3 (since %4)"
  msgstr " %1:%2:%3 (с %4)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:166
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:167
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failed. Cycling to next Server"
  msgstr "Сбой соединения. Пробую следующий сервер"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failed. Cycling to next Server"
  msgstr "Сбой соединения. Пробую следующий сервер"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:174 ../src/core/corenetwork.cpp:175
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:175 ../src/core/corenetwork.cpp:176
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:227
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:228
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:227
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:228
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Ядро завершает работу"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Ядро завершает работу"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:409
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:423
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Не могу подсоединиться к %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Не могу подсоединиться к %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:411
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:425
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
@@ -2161,7 +2179,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "отсоединён (UserId: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "отсоединён (UserId: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:491
+#: ../src/core/coresession.cpp:477
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -2169,41 +2187,78 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Получен неверный networkId от ядра, пытаясь создать сеть %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Получен неверный networkId от ядра, пытаясь создать сеть %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:523
+#: ../src/core/coresession.cpp:509
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  "exists, updating instead!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Попытался создать уже существующую сеть, вместо этого обновляю!"
  
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  "exists, updating instead!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Попытался создать уже существующую сеть, вместо этого обновляю!"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:75
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:78
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid ""
  "No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to "
  "continue"
  msgstr "Среди ников в списке не найдено свободного и корректного. Используйте /nick <другой ник> для продолжения"
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid ""
  "No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to "
  "continue"
  msgstr "Среди ников в списке не найдено свободного и корректного. Используйте /nick <другой ник> для продолжения"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:447
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:450
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
-msgid "Unable to perform key exchange."
+msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:458
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:461
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:462
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:470
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:465
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:473
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:472
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:475
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1056
+msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
+msgid "Reverse DCC SEND not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1074
+#, qt-format
+msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
+msgid "DCC %1 not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coretransfer.cpp:58
+msgctxt "CoreTransfer|"
+msgid "Socket closed while still transferring!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coretransfer.cpp:70
+#, qt-format
+msgctxt "CoreTransfer|"
+msgid "DCC connection error: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coretransfer.cpp:114
+msgctxt "CoreTransfer|"
+msgid "Reverse DCC not supported yet!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coretransfer.cpp:160
+msgctxt "CoreTransfer|"
+msgid "DCC Receive: Got more data than expected!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coretransfer.cpp:176
+msgctxt "CoreTransfer|"
+msgid "DCC Receive: Quassel Client disconnected during transfer!"
+msgstr ""
+
  #: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:88
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "away"
  #: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:88
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "away"
@@ -2215,28 +2270,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:199
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:190
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:361
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:606
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:644
+msgctxt "CoreUserInputHandler|"
+msgid ""
+"Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
+" plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:201
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:206
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:648
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:662
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Тема для канала %1 не установлена."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Тема для канала %1 не установлена."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:211
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:213
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:215
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:656
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:217
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:670
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -2245,27 +2310,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:367
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:371
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
-"[usage] /keyx [<nick|channel>] Initiates a DH1080 key exchange with the "
-"target."
+"[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:379
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:378
+msgctxt "CoreUserInputHandler|"
+msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:388
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:384
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:393
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:388
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:616
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:397
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:628
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -2274,13 +2343,13 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:546
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:556
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:604
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:616
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
@@ -2288,26 +2357,26 @@ msgid ""
  "it."
  msgstr ""
  
  "it."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:613
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:640
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:654
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:652
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:666
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
-msgid "The key for %1 is %2"
+msgid "The key for %1 is %2:%3"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:780
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:794
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "[Error] Could not encrypt your message: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "[Error] Could not encrypt your message: %1"
@@ -2428,230 +2497,229 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:219 ../src/core/eventstringifier.cpp:365
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:224 ../src/core/eventstringifier.cpp:370
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:234
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:239
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:336
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:341
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 меняет тему канала %2 на \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 меняет тему канала %2 на \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:342
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:347
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:350
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:355
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Получен нестандартный RPL_ISUPPORT: может случиться всё что угодно!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Получен нестандартный RPL_ISUPPORT: может случиться всё что угодно!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:379
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:384
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:386
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:391
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:394
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:399
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:416
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:421
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:432
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:437
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 подключен через %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 подключен через %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:434
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:439
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 был %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 был %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:444
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:449
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:453
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:458
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Конец списка /WHO для %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Конец списка /WHO для %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:465
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:470
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 в онлайне с %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 в онлайне с %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:469
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:474
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 неактивен %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 неактивен %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:484
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Конец списка /WHO для %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Конец списка /WHO для %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:502
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является участником каналов: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является участником каналов: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:504
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:509
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является участником с голосом на каналах: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является участником с голосом на каналах: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:506
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является оператором каналов: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является оператором каналов: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:527
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:532
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "На канале %1 %2 пользователей. Тема: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "На канале %1 %2 пользователей. Тема: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:535
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:540
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Конец списка каналов"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Конец списка каналов"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:553
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:558
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Домашняя страница для %1 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Домашняя страница для %1 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:570
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:575
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Создан канал %1 на сервере %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Создан канал %1 на сервере %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:584
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 отсутствует: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 отсутствует: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:592
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:596
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:601
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Тема для канала %1 не установлена."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Тема для канала %1 не установлена."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:604
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:609
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:616
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:621
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Тема установлена %1 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Тема установлена %1 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:629
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:634
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:637
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:642
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:644
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:649
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:654
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:659
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Ник %1 содержит недопустимые символы"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Ник %1 содержит недопустимые символы"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:664
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:669
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Ник уже используется: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Ник уже используется: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:674
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:679
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Ник/канал временно недоступен: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Ник/канал временно недоступен: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:697
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:702
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:712
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:717
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:713
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:718
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:716
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:721
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:731
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:736
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 seconds round trip time"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 seconds round trip time"
@@ -2785,7 +2853,7 @@ msgid "highlight rule"
  msgstr "правило подсветки"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr "правило подсветки"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Переименовать личность"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Переименовать личность"
@@ -2821,55 +2889,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Личности"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Личности"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:204
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Прежде чем сохранить настройки, необходимо устранить следующие проблемы:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Прежде чем сохранить настройки, необходимо устранить следующие проблемы:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:206
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>У всех личностей должно быть название</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>У всех личностей должно быть название</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:206
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>В каждой личности должен быть хотя бы один ник</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>В каждой личности должен быть хотя бы один ник</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:208
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Вам нужно указать настоящее имя для каждой личности</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Вам нужно указать настоящее имя для каждой личности</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:208
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Вам нужно указать идент для каждой личности</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Вам нужно указать идент для каждой личности</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:210
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:210
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Одна или несколько личностей некорректны"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Одна или несколько личностей некорректны"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:355
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:356
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Удалить личность?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Удалить личность?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:356
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:357
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Вы действительно хотите удалить личность \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Вы действительно хотите удалить личность \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:371
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -3039,7 +3107,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "минут неактивности"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "минут неактивности"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:237
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:238
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Дополнительно"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Дополнительно"
@@ -3105,16 +3173,16 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Тип ключа:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Тип ключа:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:351
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:363
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:365
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Ключ не загружен"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Ключ не загружен"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:352
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:406
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:354
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Загрузить"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Загрузить"
@@ -3131,8 +3199,8 @@ msgstr "Организация:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:406
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:407
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Сертификат не загружен"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Сертификат не загружен"
@@ -3142,28 +3210,40 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "ОбщееИмя:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "ОбщееИмя:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:320
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:321
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Загрузить ключ"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Загрузить ключ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:357
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:344
+msgctxt "IdentityEditWidget|"
+msgid "Failed to read key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:344
+msgctxt "IdentityEditWidget|"
+msgid ""
+"Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
+" the key file must not have a passphrase."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:359
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:360
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:365
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:367
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Очистить"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Очистить"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:377
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:379
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Загрузить сертификат"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Загрузить сертификат"
@@ -3447,92 +3527,92 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Form"
  msgstr "Форма"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Форма"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:73
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Белый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Белый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:73
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Черный"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Черный"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:73
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Темно-синий"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Темно-синий"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:73
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Темно-зеленый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Темно-зеленый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:73
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Красный"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Красный"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:73
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Темно-красный"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Темно-красный"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:73
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Фиолетовый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Фиолетовый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:73
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Оранжевый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Оранжевый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:75
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Жёлтый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Жёлтый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:75
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Зелёный"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Зелёный"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:75
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Сине-зеленый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Сине-зеленый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:75
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:75
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:75
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Фиолетовый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Фиолетовый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:75
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Темно-зеленый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Темно-зеленый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:75
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Светло-серый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Светло-серый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:84 ../src/qtui/inputwidget.cpp:85
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:85 ../src/qtui/inputwidget.cpp:86
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Очистить цвет"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Очистить цвет"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:132
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Активировать строку ввода"
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Активировать строку ввода"
@@ -3652,24 +3732,24 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:911
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:914
  msgctxt "IrcUserItem|"
  msgid " is away"
  msgstr "%1 отсутствует: \"%2\""
  
  msgctxt "IrcUserItem|"
  msgid " is away"
  msgstr "%1 отсутствует: \"%2\""
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:926
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "IrcUserItem|"
  msgid "idling since %1"
  msgstr "неактивен с %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IrcUserItem|"
  msgid "idling since %1"
  msgstr "неактивен с %1"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:929
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:932
  #, qt-format
  msgctxt "IrcUserItem|"
  msgid "login time: %1"
  msgstr "время входа: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IrcUserItem|"
  msgid "login time: %1"
  msgstr "время входа: %1"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:932
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:935
  #, qt-format
  msgctxt "IrcUserItem|"
  msgid "server: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "IrcUserItem|"
  msgid "server: %1"
@@ -3889,379 +3969,396 @@ msgctxt "KeySequenceWidget|"
  msgid "Reassign"
  msgstr ""
  
  msgid "Reassign"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:350
+#: ../src/common/protocols/legacy/legacypeer.cpp:175
+msgctxt "LegacyPeer|"
+msgid "Invalid handshake message!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/protocols/legacy/legacypeer.cpp:246
+#, qt-format
+msgctxt "LegacyPeer|"
+msgid "Unknown protocol message of type %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/protocols/legacy/legacypeer.cpp:295
+#, qt-format
+msgctxt "LegacyPeer|"
+msgid "<b>Quassel Core Version %1</b><br>Built: %2<br>Up %3d%4h%5m (since %6)"
+msgstr "<b>Ядро Quassel версии %1</b><br>Собрано: %2<br>Аптайм %3д%4ч%5м (с %6)"
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:358
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Общие"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Общие"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:352
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:360
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Подключиться к ядру..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Подключиться к ядру..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:354
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:362
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Отключиться от ядра"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Отключиться от ядра"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:356
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Инфромация ядра..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Инфромация ядра..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:358
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Настроить &сети..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Настроить &сети..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "В&ыход"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "В&ыход"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Настройка Списка Чата"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Настройка Списка Чата"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Блокировать расположение"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Блокировать расположение"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:372
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Показать строку &поиска"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Показать строку &поиска"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Показать журнал отсутствия"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Показать журнал отсутствия"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Показать строку &поиска"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Показать строку &поиска"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:387
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Показать строку &статуса"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Показать строку &статуса"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:385
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:393
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:392
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:400
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Настроить &сети..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Настроить &сети..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:398 ../src/qtui/mainwin.cpp:402
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:406 ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Настройки Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Настройки Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&О Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&О Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "О &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "О &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Отладить &NetworkModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Отладить &NetworkModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:427
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:421
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:429
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Отладить &MessageModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Отладить &MessageModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:423
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "&Журнал отладки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "&Журнал отладки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:433
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "&Журнал отладки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "&Журнал отладки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Использовать свою таблицу стилей"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Использовать свою таблицу стилей"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:430
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:434
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:442
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Организация:"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Организация:"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:436
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:444
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:448
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:456
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:450
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:458
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:452
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:456
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:464
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:470
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:464
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:474
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:469
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:477
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:473
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:481
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:475
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:477
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:487
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:481
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:489
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:491
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:493
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:487
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:495
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:491
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Удалить Чатлист?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Удалить Чатлист?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:493
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:501
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:495
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Войти в Чат"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Войти в Чат"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Войти в Чат"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Войти в Чат"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Файл"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Файл"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:519
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Сети"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Сети"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:525
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Вид"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Вид"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Список Чатов"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Список Чатов"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Па&нели"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Па&нели"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Настройки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Настройки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:559
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Помощь"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Помощь"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:559
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:567
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Отладка"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Отладка"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:835
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:843
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Ники"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Ники"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:844
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Показать список ников"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Показать список ников"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:857
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:865
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Монитор чата"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Монитор чата"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:869
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:877
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Показать монитор чата"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Показать монитор чата"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:875
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:883
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Строкаввода"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Строкаввода"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:884
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:892
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Показать строку ввода"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Показать строку ввода"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:899
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:907
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:911
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:919
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Показать строку темы"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Показать строку темы"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1013
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Па&нели"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Па&нели"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1048
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1058
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Соединение с ядром установлено."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Соединение с ядром установлено."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1147
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1157
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Нет соединения с ядром."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Нет соединения с ядром."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1165 ../src/qtui/mainwin.cpp:1175
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1175 ../src/qtui/mainwin.cpp:1185
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Незашифрованное Подключение"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Незашифрованное Подключение"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1165
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1175
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b> Ваш клиент не поддерживает SSL шифрование</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b> Ваш клиент не поддерживает SSL шифрование</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1167 ../src/qtui/mainwin.cpp:1177
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1177 ../src/qtui/mainwin.cpp:1187
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1175
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1185
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b> Ваше ядро не поддерживает SSL шифрование</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b> Ваше ядро не поддерживает SSL шифрование</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1193 ../src/qtui/mainwin.cpp:1214
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1203 ../src/qtui/mainwin.cpp:1224
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Недоверяемый Сертификат Безопасности"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Недоверяемый Сертификат Безопасности"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1194
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1204
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -4269,33 +4366,33 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1197
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1207
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Продолжить"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Продолжить"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1198
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1208
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Показать Сертификаты"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Показать Сертификаты"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1215
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1225
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1217
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1227
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Только Текущий Сеанс"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Только Текущий Сеанс"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1218
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1228
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1229
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1239
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Основная Ошибка Подключения"
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Основная Ошибка Подключения"
@@ -4408,17 +4505,17 @@ msgctxt "NetworkItem|"
  msgid "Lag: %1 msecs"
  msgstr "Лаг: %1 мс"
  
  msgid "Lag: %1 msecs"
  msgstr "Лаг: %1 мс"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:960
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:963
  msgctxt "NetworkModel|"
  msgid "Chat"
  msgstr "Вид Окна Чата"
  
  msgctxt "NetworkModel|"
  msgid "Chat"
  msgstr "Вид Окна Чата"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:960
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:963
  msgctxt "NetworkModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
  msgctxt "NetworkModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:960
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:963
  msgctxt "NetworkModel|"
  msgid "Nick Count"
  msgstr "Ников"
  msgctxt "NetworkModel|"
  msgid "Nick Count"
  msgstr "Ников"
@@ -4776,7 +4873,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Корректный ник может содержать только буквы латинского алфавита, цифры и спецсимволы {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ и -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Корректный ник может содержать только буквы латинского алфавита, цифры и спецсимволы {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ и -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:479
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:480
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Добавить ник"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Добавить ник"
@@ -4791,7 +4888,7 @@ msgctxt "NotificationsSettingsPage|"
  msgid "Notifications"
  msgstr "Уведомления"
  
  msgid "Notifications"
  msgstr "Уведомления"
  
-#: ../src/qtui/phononnotificationbackend.cpp:186
+#: ../src/qtui/phononnotificationbackend.cpp:188
  msgctxt "PhononNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Select Audio File"
  msgstr "Выбрать звуковой файл"
  msgctxt "PhononNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Select Audio File"
  msgstr "Выбрать звуковой файл"
@@ -4854,159 +4951,159 @@ msgid ""
  "wizard any time and use the settings dialog for more detailed changes."
  msgstr "Этот мастер поможет настроить личность по умолчанию и сетевое соединение с IRC.<br>Он устанавливает только базовые настройки. В любой момент можно отказаться от мастера и использовать окно настройки для более подробной конфигурации."
  
  "wizard any time and use the settings dialog for more detailed changes."
  msgstr "Этот мастер поможет настроить личность по умолчанию и сетевое соединение с IRC.<br>Он устанавливает только базовые настройки. В любой момент можно отказаться от мастера и использовать окно настройки для более подробной конфигурации."
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:129 ../src/uisupport/qssparser.cpp:179
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:335
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:128 ../src/uisupport/qssparser.cpp:178
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:334
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid block declaration: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid block declaration: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:148
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:147
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid palette role assignment: %1"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid palette role assignment: %1"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:167
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:166
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Unknown palette role name: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Unknown palette role name: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:205
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:204
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid subelement name in %1"
  msgstr "Недопустимый тип сообщения в %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid subelement name in %1"
  msgstr "Недопустимый тип сообщения в %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:249
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid message type in %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid message type in %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:258
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:257
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid condition %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid condition %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:270
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:269
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid message label: %1"
  msgstr "Недопустимая метка сообщения: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid message label: %1"
  msgstr "Недопустимая метка сообщения: %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:282
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:281
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid senderhash specification: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid senderhash specification: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:286
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:285
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Senderhash can be at most \"0x0f\"!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Senderhash can be at most \"0x0f\"!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:302
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:301
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid format name: %1"
  msgstr "Недопустимая метка сообщения: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid format name: %1"
  msgstr "Недопустимая метка сообщения: %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:310
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:309
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Illegal IRC color specification (must be between 00 and 0f): %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Illegal IRC color specification (must be between 00 and 0f): %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:319
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:318
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Unhandled condition: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Unhandled condition: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:350
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:349
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid proplist %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid proplist %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:369
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:368
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid chatlist item type %1"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid chatlist item type %1"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:385
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:384
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid chatlist state %1"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid chatlist state %1"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:415
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid property declaration: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid property declaration: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:439
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:438
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid font property: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid font property: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:445
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:444
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Unknown ChatLine property: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Unknown ChatLine property: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:469
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:468
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid palette color role specification: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid palette color role specification: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:476
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:475
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Unknown palette color role: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Unknown palette color role: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:483 ../src/uisupport/qssparser.cpp:506
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:528
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:482 ../src/uisupport/qssparser.cpp:505
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:527
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid gradient declaration: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid gradient declaration: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:492 ../src/uisupport/qssparser.cpp:514
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:538
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:491 ../src/uisupport/qssparser.cpp:513
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid gradient stops list: %1"
  msgstr "Недопустимый тип сообщения в %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid gradient stops list: %1"
  msgstr "Недопустимый тип сообщения в %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:647
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:646
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid font specification: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid font specification: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:688
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:687
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid font style specification: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid font style specification: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:703
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:702
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid font weight specification: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid font weight specification: %1"
  msgstr "Недопустимое условие %1"
  
-#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:715
+#: ../src/uisupport/qssparser.cpp:714
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid font size specification: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "QssParser|"
  msgid "Invalid font size specification: %1"
@@ -5061,6 +5158,17 @@ msgctxt "QueryBufferItem|"
  msgid "server: %1"
  msgstr "сервер: %1"
  
  msgid "server: %1"
  msgstr "сервер: %1"
  
+#: ../src/qtui/ui/receivefiledlg.ui:14
+msgctxt "ReceiveFileDlg|"
+msgid "Incoming File Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/receivefiledlg.cpp:35
+#, qt-format
+msgctxt "ReceiveFileDlg|"
+msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/saveidentitiesdlg.ui:13
  msgctxt "SaveIdentitiesDlg|"
  msgid "Sync With Core"
  #: ../src/qtui/settingspages/saveidentitiesdlg.ui:13
  msgctxt "SaveIdentitiesDlg|"
  msgid "Sync With Core"
@@ -5316,7 +5424,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:736
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:758
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Отсоединяюсь"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Отсоединяюсь"
@@ -5399,6 +5507,42 @@ msgid ""
  "network"
  msgstr "Список каналов IRC, на которые клиент будет автоматически заходить при подключении к сети"
  
  "network"
  msgstr "Список каналов IRC, на которые клиент будет автоматически заходить при подключении к сети"
  
+#: ../src/qtui/snorenotificationbackend.cpp:60
+#: ../src/qtui/snorenotificationbackend.cpp:104
+msgctxt "SnoreNotificationBackend|"
+msgid "Private Message"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/ui/snorentificationconfigwidget.ui:20
+msgctxt "SnoreNotificationConfigWidget|"
+msgid "Form"
+msgstr "Форма"
+
+#: ../src/qtui/ui/snorentificationconfigwidget.ui:29
+msgctxt "SnoreNotificationConfigWidget|"
+msgid "Snore"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/ui/snorentificationconfigwidget.ui:41
+msgctxt "SnoreNotificationConfigWidget|"
+msgid "Backend:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/ui/snorentificationconfigwidget.ui:64
+msgctxt "SnoreNotificationConfigWidget|"
+msgid "Timeout:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/ui/snorentificationconfigwidget.ui:80
+msgctxt "SnoreNotificationConfigWidget|"
+msgid " s"
+msgstr " сек"
+
+#: ../src/qtui/ui/snorentificationconfigwidget.ui:96
+msgctxt "SnoreNotificationConfigWidget|"
+msgid "0 means infinite"
+msgstr ""
+
  #: ../src/core/sqlitestorage.cpp:60
  msgctxt "SqliteStorage|"
  msgid ""
  #: ../src/core/sqlitestorage.cpp:60
  msgctxt "SqliteStorage|"
  msgid ""
@@ -5515,7 +5659,7 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "%1 to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/networkmodel.h:149
+#: ../src/client/networkmodel.h:150
  msgctxt "StatusBufferItem|"
  msgid "Status Buffer"
  msgstr "Буфер состояния"
  msgctxt "StatusBufferItem|"
  msgid "Status Buffer"
  msgstr "Буфер состояния"
@@ -5719,13 +5863,13 @@ msgctxt "TopicWidget|"
  msgid "..."
  msgstr ""
  
  msgid "..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/topicwidget.cpp:118
+#: ../src/qtui/topicwidget.cpp:120
  #, qt-format
  msgctxt "TopicWidget|"
  msgid "Users: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "TopicWidget|"
  msgid "Users: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/topicwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/topicwidget.cpp:121
  #, qt-format
  msgctxt "TopicWidget|"
  msgid "Lag: %1 msecs"
  #, qt-format
  msgctxt "TopicWidget|"
  msgid "Lag: %1 msecs"
@@ -5774,114 +5918,114 @@ msgstr ""
  #. Topic Message
  #. ----------
  #. Invite Message
  #. Topic Message
  #. ----------
  #. Invite Message
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:666 ../src/uisupport/uistyle.cpp:669
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:710 ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:716 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:759
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:668
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709 ../src/uisupport/uistyle.cpp:712
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:724
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
  #. Action Message
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
  #. Action Message
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:672
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:671
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN %2"
  msgstr ""
  
  #. Nick Message
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN %2"
  msgstr ""
  
  #. Nick Message
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:676
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:675
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "You are now known as %DN%1%DN"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "You are now known as %DN%1%DN"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:677
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:676
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN is now known as %DN%2%DN"
  msgstr ""
  
  #. Mode Message
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN is now known as %DN%2%DN"
  msgstr ""
  
  #. Mode Message
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:681
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "User mode: %DM%1%DM"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "User mode: %DM%1%DM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:682
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:681
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "Mode %DM%1%DM by %DN%2%DN"
  msgstr ""
  
  #. Join Message
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "Mode %DM%1%DM by %DN%2%DN"
  msgstr ""
  
  #. Join Message
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:686
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:685
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has joined %DC%4%DC"
  msgstr ""
  
  #. Part Message
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has joined %DC%4%DC"
  msgstr ""
  
  #. Part Message
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:689
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:688
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has left %DC%4%DC"
  msgstr ""
  
  #. Quit Message
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has left %DC%4%DC"
  msgstr ""
  
  #. Quit Message
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:694
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:693
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has quit"
  msgstr ""
  
  #. Kick Message
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has quit"
  msgstr ""
  
  #. Kick Message
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:702
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN has kicked %DN%2%DN from %DC%3%DC"
  msgstr "%DN%1%DN выкинул %DN%2%DN из %DC%3%DC"
  
  #. Day Change Message
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN has kicked %DN%2%DN from %DC%3%DC"
  msgstr "%DN%1%DN выкинул %DN%2%DN из %DC%3%DC"
  
  #. Day Change Message
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:720
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "{Day changed to %1}"
  msgstr "{Новые сутки. Сегодня: %1}"
  
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "{Day changed to %1}"
  msgstr "{Новые сутки. Сегодня: %1}"
  
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:734
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "Netsplit between %DH%1%DH and %DH%2%DH ended. Users joined: "
  msgstr "Нетсплит между %DH%1%DH и %DH%2%DH закончен. Пользователей присоединилось: "
  
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "Netsplit between %DH%1%DH and %DH%2%DH ended. Users joined: "
  msgstr "Нетсплит между %DH%1%DH и %DH%2%DH закончен. Пользователей присоединилось: "
  
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:738 ../src/uisupport/uistyle.cpp:754
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737 ../src/uisupport/uistyle.cpp:753
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN (%2 more)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "%DN%1%DN (%2 more)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:749
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:748
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "Netsplit between %DH%1%DH and %DH%2%DH. Users quit: "
  msgstr "Нетсплит между %DH%1%DH и %DH%2%DH. Пользователей вышло: "
  
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "Netsplit between %DH%1%DH and %DH%2%DH. Users quit: "
  msgstr "Нетсплит между %DH%1%DH и %DH%2%DH. Пользователей вышло: "
  
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:761 ../src/uisupport/uistyle.cpp:809
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:760 ../src/uisupport/uistyle.cpp:808
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "[%1]"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "[%1]"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:807
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:806
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "<%1>"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
  msgid "<%1>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:783
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:786
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n Owner(s)"
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n Owner(s)"
@@ -5890,7 +6034,7 @@ msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:785
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:788
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n Admin(s)"
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n Admin(s)"
@@ -5899,7 +6043,7 @@ msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:787
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:790
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n Operator(s)"
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n Operator(s)"
@@ -5908,7 +6052,7 @@ msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:789
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:792
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n Half-Op(s)"
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n Half-Op(s)"
@@ -5917,7 +6061,7 @@ msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:791
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:794
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n Voiced"
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n Voiced"
@@ -5926,7 +6070,7 @@ msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
-#: ../src/client/networkmodel.cpp:793
+#: ../src/client/networkmodel.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n User(s)"
  #, qt-format
  msgctxt "UserCategoryItem|"
  msgid "%n User(s)"