fix Hungarian and Portuguese translations

[quassel.git] / po / pt.po

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 093f6d9..4f1b39a 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2463,7 +2463,8 @@ msgstr "Fechar"
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:53
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:53
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"

-msgstr[0] "%n Dia(s)"
+msgstr[0] "%n Dia"
+msgstr[1] "%n Dias"

 
 #. ts-context CoreInfoDlg
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 
 #. ts-context CoreInfoDlg
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54