projects
/
quassel.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
proper plurals for en_US
[quassel.git]
/
po
/
fr.po
diff --git
a/po/fr.po
b/po/fr.po
index
e46136a
..
4b6e058
100644
(file)
--- a/
po/fr.po
+++ b/
po/fr.po
@@
-3968,8
+3968,8
@@
msgstr "Autre activité"
#: ../src/qtui/knotificationbackend.cpp:115
#, qt-format
msgctxt "KNotificationBackend|"
#: ../src/qtui/knotificationbackend.cpp:115
#, qt-format
msgctxt "KNotificationBackend|"
-msgid "%n pending highlight
s
"
-msgid_plural "%n pending highlight
s
"
+msgid "%n pending highlight
(s)
"
+msgid_plural "%n pending highlight
(s)
"
msgstr[0] "%n message surligné en attente"
msgstr[1] "%n messages surlignés en attente"
msgstr[0] "%n message surligné en attente"
msgstr[1] "%n messages surlignés en attente"
@@
-5766,8
+5766,8
@@
msgstr "&Restaurer"
#: ../src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:125
#, qt-format
msgctxt "SystrayNotificationBackend|"
#: ../src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:125
#, qt-format
msgctxt "SystrayNotificationBackend|"
-msgid "%n pending highlight
s
"
-msgid_plural "%n pending highlight
s
"
+msgid "%n pending highlight
(s)
"
+msgid_plural "%n pending highlight
(s)
"
msgstr[0] "%n message surligné en attente"
msgstr[1] "%n messages surlignés en attente"
msgstr[0] "%n message surligné en attente"
msgstr[1] "%n messages surlignés en attente"