+NOTE: You'll need lupdate, lconvert, lrelease installed with your Qt in
+ order to generate translation files. Some distributions don't
+ package that tool; in that case you won't get translations.
+
+
+Regenerating the .pot file can be done at least two ways. ``Translate
+Toolkit'' seems to provide better results, so the first one is
+preferred.
+
+With TT:
+lupdate ../src -ts quassel.ts && ts2po -P --duplicates=msgctxt -i \
+ quassel.ts -o quassel.pot && rm quassel.ts
+
+With only Qt tools:
+lupdate ../src -ts quassel.ts && lconvert -i quassel.ts -o quassel.po \
+ && msguniq -o quassel.pot quassel.po && rm quassel.ts quassel.po