<translation>Výchozí množství historie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="157"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="163"/>
<source>FixedBacklogAmount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="354"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="372"/>
<source>GlobalUnreadBacklogLimit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="386"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="404"/>
<source>GlobalUnreadBacklogAdditional</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="216"/>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="226"/>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="342"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="222"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="232"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="354"/>
<source>Maximum amount of messages to be fetched per buffer.</source>
<translation>Maximální množství zpráv, které se stáhnou za záložku.</translation>
</message>
<translation>Nejjednodušší požadavek. Stáhne přesný počet řádků pro každou záložku z historie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="199"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="205"/>
<source>This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.
You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context.</source>
Také můžete vybrat množství dodatečně stahovaných zastaralých zpráv pro lepší srozumitelnost.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="219"/>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="335"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="225"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="347"/>
<source>Limit:</source>
<translation>Omezení:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="238"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="235"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="357"/>
+ <source>Unlimited</source>
+ <translation>Neomezeně</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="250"/>
<source>PerBufferUnreadBacklogLimit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="248"/>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="258"/>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="364"/>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="374"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="260"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="270"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="382"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="392"/>
<source>Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The Limit does not apply here.</source>
<translation>Množství zpráv které se stháhnou dodatečne k nepřečteným zprávám. Omezení zde neplatí.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="251"/>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="367"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="263"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="385"/>
<source>Additional Messages:</source>
<translation>Dodatečné zprávy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="270"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="282"/>
<source>PerBufferUnreadBacklogAdditional</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="312"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="324"/>
<source>This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.
Note: This requester is not recommended if you use hidden chat windows or have inactive chats (i.e.: no stale queries or channels).
Můžete také vybrat dodatečné zprávy pro získání lepšího přehledu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="332"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="344"/>
<source>Maximum amount of messages to be fetched over all buffers.</source>
<translation>Maximální množství zpráv stažené pro všechny záložky.</translation>
</message>
<context>
<name>ContentsChatItem</name>
<message>
- <location filename="../src/qtui/chatitem.cpp" line="575"/>
+ <location filename="../src/qtui/chatitem.cpp" line="592"/>
<source>Copy Link Address</source>
<translation>Kopírovat adresu odkazu</translation>
</message>
<context>
<name>ContextMenuActionProvider</name>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="35"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="38"/>
<source>Connect</source>
<translation>Připojit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="36"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="39"/>
<source>Disconnect</source>
<translation>Odpojit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="38"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="41"/>
<source>Join</source>
<translation>Vstoupit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="39"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="42"/>
<source>Part</source>
<translation>Opustit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="40"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="43"/>
<source>Delete Chat(s)...</source>
<translation>Smazat rozhovor(y)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="41"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="44"/>
<source>Go to Chat</source>
<translation>Přejít na rozhovor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="43"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="46"/>
<source>Joins</source>
<translation>Vstupy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="44"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="47"/>
<source>Parts</source>
<translation>Opuštění</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="45"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="48"/>
<source>Quits</source>
<translation>Ukončení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="46"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="49"/>
<source>Nick Changes</source>
<translation>Změny přezdívek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="47"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="50"/>
<source>Mode Changes</source>
<translation>Změny režimu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="51"/>
<source>Day Changes</source>
<translation>Změny dní</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="49"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="52"/>
<source>Topic Changes</source>
<translation>Změny tématu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="53"/>
<source>Set as Default...</source>
<translation>Nastavit jako výchozí...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="51"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="54"/>
<source>Use Defaults...</source>
<translation>Použít víchozí...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="53"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="56"/>
<source>Join Channel...</source>
<translation>Vstoupit do kanálu...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="55"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="58"/>
<source>Start Query</source>
<translation>Zahájit pokec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="56"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="59"/>
<source>Show Query</source>
<translation>Zobrazit pokec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="57"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="60"/>
<source>Whois</source>
<translation>Kdo je</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="59"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="62"/>
<source>Version</source>
<translation>Verze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="63"/>
<source>Time</source>
<translation>Čas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="61"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="64"/>
<source>Ping</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="62"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="65"/>
<source>Finger</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="64"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="66"/>
+ <source>Custom...</source>
+ <translation>Vlastní...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="78"/>
<source>Give Operator Status</source>
<translation>Přidat práva dozorce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="65"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="79"/>
<source>Take Operator Status</source>
<translation>Odebrat status dozorce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="66"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="80"/>
<source>Give Voice</source>
<translation>Rozkecat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="67"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="81"/>
<source>Take Voice</source>
<translation>Umlčet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="68"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="82"/>
<source>Kick From Channel</source>
<translation>Vyhodit z kanálu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="69"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="83"/>
<source>Ban From Channel</source>
<translation>Zablokovat pro kanál</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="70"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="84"/>
<source>Kick && Ban</source>
<translation>Vyhodit && Zablokovat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="72"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="86"/>
<source>Hide Chat(s) Temporarily</source>
<translation>Dočasně skrýt zálkožku(y)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="73"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="87"/>
<source>Hide Chat(s) Permanently</source>
<translation>Trvale skrýt zálkožku(y)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="74"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="88"/>
<source>Show Channel List</source>
<translation>Zobrazit seznam kanálů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="75"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="89"/>
<source>Show Ignore List</source>
<translation>Zobrazit seznam ignorovaných</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="102"/>
<source>Hide Events</source>
<translation>Skrýt události</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="110"/>
<source>CTCP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="122"/>
<source>Actions</source>
<translation>Akce</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="126"/>
+ <source>Ignore</source>
+ <translation>Ignorovat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="131"/>
+ <source>Add Ignore Rule</source>
+ <translation>Přidat pravidlo ignorování</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="132"/>
+ <source>Existing Rules</source>
+ <translation>Existující pravidla</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Core</name>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="172"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="173"/>
<source>Could not initialize any storage backend! Exiting...</source>
<translation>Nezdařilo se inicializovat libovolné ukládací rozhraní! Končím...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="173"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="174"/>
<source>Currently, Quassel supports SQLite3 and PostgreSQL. You need to build your
Qt library with the sqlite or postgres plugin enabled in order for quasselcore
to work.</source>
moho fungovat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="222"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="223"/>
<source>Calling restoreState() even though active sessions exist!</source>
<translation>Volám restoreState() i kdyz existuje aktivní sezení!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="263"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="264"/>
<source>Admin user or password not set.</source>
<translation>Uživatelský účet administrátora, nebo jeho heslo není nastaveno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="267"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="268"/>
<source>Could not setup storage!</source>
<translation>Nezdařilo se nastavení úložného prostoru!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="272"/>
<source>Creating admin user...</source>
<translation>Vytvářím účet administrátora...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="384"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="385"/>
<source>Invalid listen address %1</source>
<translation>Neplatná adresa %1 pro poslech</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="393"/>
<source>Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3</source>
<translation>Naslouchám pro GUI klienty na IPv4 %1 portu %2 s použitím protokolu verze %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="401"/>
<source>Could not open IPv4 interface %1:%2: %3</source>
<translation>Nezdařilo se otevření IPv4 rozhraní %1:%2: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="408"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="409"/>
<source>Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3</source>
<translation>Naslouchám pro GUI klienty na IPv6 %1 portu %2 s použitím protokolu verze %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="419"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="420"/>
<source>Could not open IPv6 interface %1:%2: %3</source>
<translation>Nezdařilo se otevření IPv6 rozhraní %1:%2: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="427"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="428"/>
<source>Invalid listen address %1, unknown network protocol</source>
<translation>Neplatná adresa %1 pro poslech, neznámý síťový protokol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="437"/>
<source>Could not open any network interfaces to listen on!</source>
<translation>Nezdařilo se otevřít síťové rozhraní k poslechu!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="470"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="471"/>
<source>Client connected from</source>
<translation>Klient připojen od</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="474"/>
<source>Closing server for basic setup.</source>
<translation>Uzavírám server pro základní nastavení.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="492"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="493"/>
<source>Antique client trying to connect... refusing.</source>
<translation>Připojit se pokouší zastaralý klient... odmítam spojení.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="504"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="505"/>
<source><b>Your Quassel Client is too old!</b><br>This core needs at least client/core protocol version %1.<br>Please consider upgrading your client.</source>
<translation><b>Váš Quassel Klient je příliš starý!</b><br>Toto jádro potřebuje klienta s protokolem alespoň verze %1.<br>Prosíme zvažte aktualizaci vašeho klienta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="508"/>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="596"/>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="597"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="621"/>
<source>Client</source>
<translation>Klient</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="508"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="509"/>
<source>too old, rejecting.</source>
<translation>příliš staré, odmítám.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="525"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="526"/>
<source><b>Quassel Core Version %1</b><br>Built: %2<br>Up %3d%4h%5m (since %6)</source>
<translation><b>Verze jádra %1</b><br>Sestavení: %2<br>Doba běhu %3d%4h%5m (od %6)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="577"/>
<source>Starting TLS for Client:</source>
<translation>Zahajuji TLS pro klienta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="594"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="595"/>
<source><b>Client not initialized!</b><br>You need to send an init message before trying to login.</source>
<translation><b>Klient není inicializován!</b><br>Musíte poslat inicializační zprávu před pokusem o přihlášení.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="596"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="597"/>
<source>did not send an init message before trying to login, rejecting.</source>
<translation>neodeslána inicializační zpráva před pokusem o přihlášení, odmítám.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="614"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="615"/>
<source><b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination you supplied could not be found in the database.</source>
<translation><b>Neplatné uživatelské jméno či heslo!</b><br>Kombinace uživatelského jména a hesla kterou jste zadali nebyla nalezena v databázi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="621"/>
<source>initialized and authenticated successfully as "%1" (UserId: %2).</source>
<translation>inicializováno a autentifikován jako "%1" (UživId: %2).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="632"/>
<source>Non-authed client disconnected.</source>
<translation>Neautorizovaný klient odpojen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="637"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="638"/>
<source>Non-authed client disconnected. (socket allready destroyed)</source>
<translation>Neautorizovaný klient odpojen. (socket je již zničen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="685"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="686"/>
<source>Could not initialize session for client:</source>
<translation>Nezdařilo se zahájit sezení pro klienta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/core.cpp" line="707"/>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="708"/>
<source>Could not find a session for client:</source>
<translation>Nepodařilo se nalézt sezení pro klienta:</translation>
</message>
<context>
<name>IgnoreListEditDlg</name>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="15"/>
- <source>Configure ignore rule</source>
- <translation>Nastavení pravidel ignorance</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="27"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Strictness:</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" text-decoration: underline;">Dynamic:</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Messages are filtered "on the fly".</p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Whenever you disable/delete the ignore rule,</p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">the messages are shown again.</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" text-decoration: underline;">Permanent:</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Messages are filtered before they get stored in the database.</p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="42"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="35"/>
<source>Strictness</source>
<translation>Přísnost</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="48"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="41"/>
<source>Dynamic</source>
<translation>Dynamická</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="55"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="48"/>
<source>Permanent</source>
<translation>Trvalá</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="65"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Rule Type:</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" text-decoration: underline;">By Sender:</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The rule is matched against the sender string </p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"nick!ident@host.name"</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" text-decoration: underline;">By Message:</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The rule is matched against the actual message content</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline;"></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="80"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="66"/>
<source>Rule Type</source>
<translation>Typ pravidla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="86"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="72"/>
<source>Sender</source>
<translation>Odesílatel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="93"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="79"/>
<source>Message</source>
<translation>Zpráva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="105"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Ignore rule:</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Depending on the type of the rule, the text is matched against either:</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- <span style=" text-decoration: underline;">the message content:</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Example:</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> "*foobar*" matches any text containing the word "foobar"</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- <span style=" text-decoration: underline;">the sender string </span><span style=" font-style:italic; text-decoration: underline;">nick!ident@host.name</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic; text-decoration: underline;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Examples:</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> "*@foobar.com" matches any sender from host "foobar.com"</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> "stupid!.+" (RegEx) matches any sender with nickname "stupid" from any host</p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="126"/>
- <source>Ignore rule</source>
- <translation>Pravidlo ignorance</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="137"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Use RegularExpressions:</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If enabled, rules follow regular expression syntax.</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Otherwise rules allow wildcard matching with </p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> *: represents "any amount of any character"</p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> ?: represents "one or none character"</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="151"/>
- <source>Use Regular Expressions</source>
- <translation>Použít regulární výrazy</translation>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="15"/>
+ <source>Configure Ignore Rule</source>
+ <translation>Nastavit pravidlo ignorování</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="158"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Enable / Disable:</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:768;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Only enabled rules are filtered.</p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:768;">For dynamic rules, disabling actually shows the filtered messages again.</p></body></html></source>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="27"/>
+ <source><p><b>Strictness:</b></p>
+<p><u>Dynamic:</u></p>
+<p>Messages are filtered "on the fly".
+Whenever you disable/delete the ignore rule, the messages are shown again.</p>
+<p><u>Permanent:</u></p>
+<p>Messages are filtered before they get stored in the database.</p></source>
+ <translation><p><b>Přísnost:</b></p>
+<p><u>Dynamická:</u></p>
+<p>Zprávy jsou filtrovány "za běhu".
+Pokud je pravidlo zakázáno, zprávy se znovu objeví.</p>
+<p><u>Permanentní:</u></p>
+<p>Zprávy jsou filtrovány ještě před uložením do databáze.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="58"/>
+ <source><p><b>Rule Type:</b></p>
+<p><u>By Sender:</u></p>
+<p>The rule is matched against the sender string
+<i>nick!ident@host.name<i></p>
+<p><u>By Message:</u></p>
+<p>The rule is matched against the actual message content</p></source>
+ <translation><p><b>Typ pravidla:</b></p>
+<p><u>Odesílatel:</u></p>
+<p>Pravidlo kontroluje údaje odesílatele
+<i>přezdívka!ident@název.počítače<i></p>
+<p><u>Zpráva:</u></p>
+<p>Pravidlo kontroluje obsah zprávy</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="91"/>
+ <source><p><b>Ignore rule:</b></p>
+<p>Depending on the type of the rule, the text is matched against either:</p>
+<p><u>- the message content:</u></p>
+<p><i>Example:</i>
+<br />
+<i>*foobar*</i> matches any text containing the word <i>foobar</i></p>
+<p><u>- the sender string</u> <i>(nick!ident@host.name)</i></p>
+<p><i>Examples:</i>
+<br />
+- <i>*@foobar.com</i> matches any sender from host <i>foobar.com</i>
+<br />
+- <i>stupid!.+</i> (RegEx) matches any sender with nickname <i>stupid</i> from any host</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="168"/>
- <source>Enabled</source>
- <translation>Povoleno</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="180"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Scope:</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" text-decoration: underline;">Global:</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The rule is active for any channel on any network</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" text-decoration: underline;">Network:</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The list below is interpreted as a list of networks for which the rule should match</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" text-decoration: underline;">Channel:</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The list below is interpreted as a list of channels for which the rule should match</p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="105"/>
+ <source>Ignore Rule</source>
+ <translation>Pravidlo ignorance</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="196"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="116"/>
+ <source><p><b>Use regular expressions:</b></p>
+<p>If enabled, rules follow regular expression syntax.</p>
+<p>Otherwise rules allow wildcard matching with the following special characters:</p>
+<p> *: representing "any amount of any character"
+<br />
+?: representing "exactly one character"</p></source>
+ <translation><p><b>Používat regulární výrazy:</b></p>
+<p>Při povolení je pravidlo zpracováno jako regulární výraz.</p>
+<p>V opačném případě pravidla povolují tyto speciální znaky:</p>
+<p> *: reprezentuje "libovolné množství znaků"
+<br />
+?: reprezentuje "právě jeden znak"</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="124"/>
+ <source>Regular expression</source>
+ <translation>Regulární výrazy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="136"/>
+ <source><p><b>Scope:</b></p>
+<p><u>Global:</u></p>
+<p>The rule is active for any channel on any network</p>
+<p><u>Network:</u></p>
+<p>The list below is interpreted as a list of networks for which the rule should match</p>
+<p><u>Channel:</u></p>
+<p>The list below is interpreted as a list of channels for which the rule should match</p></source>
+ <translation><p><b>Rozsah:</b></p>
+<p><u>Globální:</u></p>
+<p>Pravidlo je platné pro všechny sítě a na všech kanálech</p>
+<p><u>Síť:</u></p>
+<p>Seznam je interpretován jako seznam sítí, kde je pravidlo platné</p>
+<p><u>Kanál:</u></p>
+<p>Seznam je interpretován jako seznam kanálů, kde je pravidlo platné</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="145"/>
<source>Scope</source>
<translation>Rozsah</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="204"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="153"/>
<source>Global</source>
<translation>Globální</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="211"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="160"/>
<source>Network</source>
<translation>Síť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="218"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="167"/>
<source>Channel</source>
<translation>Kanál</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="227"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Scope rule:</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A scope rule is a semicolon separated list of either</p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">network or channel names.</p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Example:</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"#quassel*; #foobar"</p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">would match on #foobar and on any channel starting with "#quassel"</p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="176"/>
+ <source><p><b>Scope rule:</b></p>
+<p>A scope rule is a semicolon separated list of either <i>network</i> or <i>channel</i> names.</p>
+<p><i>Example:</i>
+<br />
+<i>#quassel*; #foobar</i>
+<br />
+would match on #foobar and on any channel starting with <i>#quassel</i></p></source>
+ <translation><p><b>Rozsah pravidla:</b></p>
+<p>Jedná se o seznam středníkem oddělených hodnot obsahujících seznam názvů <i>sítí</i> nebo <i>kanálů</i>.</p>
+<p><i>Příklad:</i>
+<br />
+<i>#quassel*; #foobar</i>
+<br />
+bude platit na #foobar a na každý kanál začínající <i>#quassel</i></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="207"/>
+ <source><p><b>Enable / Disable:</b></p>
+<p>Only enabled rules are filtered.
+<br />
+For dynamic rules, disabling actually shows the filtered messages again.</p></source>
+ <translation><p><b>Povolit / Zakázat:</b></p>
+<p>Pouze povolená pravidla jsou filtrována.
+<br />
+Pro dynamická pravidla vypnutí opětovně zobrazí dříve filtrované zprávy.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="213"/>
+ <source>Rule is enabled</source>
+ <translation>Povolit pravidlo</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Dle zprávy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp" line="191"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp" line="193"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Povoleno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp" line="194"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp" line="193"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp" line="195"/>
<source>Ignore Rule</source>
<translation>Pravidlo ignorance</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp" line="34"/>
- <source>Ignorelist</source>
+ <source>Ignore List</source>
<translation>Seznam Ignorovaných</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp" line="112"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp" line="128"/>
<source>Rule already exists</source>
<translation>Pravidlo již existuje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp" line="113"/>
+ <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp" line="129"/>
<source>There is already a rule
"%1"
Please choose another rule.</source>
<translation>&Editovat</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>IndicatorNotificationConfigWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/indicatornotificationconfigwidget.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/indicatornotificationconfigwidget.ui" line="20"/>
+ <source>Show messages in indicator</source>
+ <translation>Zobrazovat zprávy v indikátoru</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>InputWidget</name>
<message>
<context>
<name>IrcServerHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="520"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="538"/>
<source>%1 has changed topic for %2 to: "%3"</source>
<translation>%1 změnil téma pro %2 na: "%3"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="563"/>
<source>Received RPL_ISUPPORT (005) without parameters!</source>
<translation>Obdrženo RPL_ISUPPORT (005) bez parametrů!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="553"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="571"/>
<source>Received non RFC compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected behavior!</source>
<translation>Obdržena RFC nekompatibilní RPL_ISUPPORT: což může vést k neočekávanému chování!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="570"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="577"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="584"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="588"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="595"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="602"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="609"/>
<source>%1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="626"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="644"/>
<source>[Whois] %1 is away: "%2"</source>
<translation>[Whois] %1 je pryč: "%2"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="632"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="637"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="650"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="655"/>
<source>%1 is away: "%2"</source>
<translation>%1 je fuč: "%2"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="681"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="695"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="729"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="745"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="806"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="699"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="713"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="747"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="856"/>
<source>[Whois] %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="710"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="712"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="728"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="730"/>
<source>[Whois] %1 is %2 (%3)</source>
<translation>[Whois] %1 je %2 (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="727"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="745"/>
<source>%1 is online via %2 (%3)</source>
<translation>%1 je online skrze %2 (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="731"/>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="1009"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="749"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="1027"/>
<source>[Whowas] %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="757"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="775"/>
<source>[Whowas] %1 was %2 (%3)</source>
<translation>[Whowas] %1 byl %2 (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="771"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="789"/>
<source>[Who] End of /WHO list for %1</source>
<translation>[Who] Konec /WHO seznamu pro %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="791"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="809"/>
<source>[Whois] %1 is logged in since %2</source>
<translation>[Whois] %1 je přihlášen od %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="793"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="811"/>
<source>[Whois] %1 is idling for %2 (%3)</source>
<translation>[Whois] %1 je nečinný po %2 (%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="796"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="814"/>
<source>[Whois] idle message: %1</source>
<translation>[Whois] důvod nečinnosti: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="828"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="846"/>
<source>[Whois] %1 is a user on channels: %2</source>
<translation>[Whois] %1 je uživatelem kanálů: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="830"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="848"/>
<source>[Whois] %1 has voice on channels: %2</source>
<translation>[Whois] %1 je mluvka na kanálech: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="832"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="850"/>
<source>[Whois] %1 is an operator on channels: %2</source>
<translation>[Whois] %1 je dozorce na kanálech: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="878"/>
<source>Channel %1 has %2 users. Topic is: %3</source>
<translation>Kanál %1 má %2 uživatelů. Tématem je: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="869"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="887"/>
<source>End of channel list</source>
<translation>Konec seznamu s kanály</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="887"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="905"/>
<source>Homepage for %1 is %2</source>
<translation>Domovská stránka pro %1 je %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="905"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="923"/>
<source>Channel %1 created on %2</source>
<translation>Kanál %1 byl vytvořen %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="919"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="937"/>
<source>No topic is set for %1.</source>
<translation>Pro %1 není nastaveno žádné téma.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="952"/>
<source>Topic for %1 is "%2"</source>
<translation>Téma pro %1 je "%2"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="945"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="963"/>
<source>Topic set by %1 on %2</source>
<translation>Téma nastavil %1 v %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="968"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="986"/>
<source>[Who] %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="1045"/>
<source>Nick %1 contains illegal characters</source>
<translation>Přezdívka %1 obsahuje neplatné znaky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="1038"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="1056"/>
<source>Nick already in use: %1</source>
<translation>Přezdívka se již používá: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="1095"/>
+ <location filename="../src/core/ircserverhandler.cpp" line="1145"/>
<source>No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to continue</source>
<translation>Nebyla nalezena žádná volná a platná přezdívka ze seznamu přezdívek. Pro pokračování použíjte: /nick <jiná_přezdívka></translation>
</message>
<context>
<name>MainWin</name>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="292"/>
<source>&Connect to Core...</source>
<translation>Přip&ojit k jádru...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="294"/>
<source>&Disconnect from Core</source>
<translation>O&dpojit od jádra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="296"/>
<source>Core &Info...</source>
<translation>&Informace jádra...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="300"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Ukončit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="292"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="301"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="304"/>
<source>&Configure Chat Lists...</source>
<translation>&Nastavit seznam pokeců...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="302"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="311"/>
<source>Show &Search Bar</source>
<translation>Zobrazit vy&hledávání</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="289"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="298"/>
<source>Configure &Networks...</source>
<translation>Nastavit &sítě...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="298"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="307"/>
<source>&Lock Layout</source>
<translation>U&zamknout rozvržení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="304"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="313"/>
<source>Show Away Log</source>
<translation>Zobrazit Log pro Pryč</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="315"/>
<source>Show &Menubar</source>
<translation>Zobrazit Hlavní &nabídku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="316"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="318"/>
<source>Show Status &Bar</source>
<translation>Zo&brazit stavový řádek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="322"/>
<source>&Configure Quassel...</source>
<translation>&Nastavit Quassel...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="314"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="323"/>
<source>F7</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="317"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="326"/>
<source>&About Quassel</source>
<translation>O progr&amu Quassel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="328"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>O &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="321"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="330"/>
<source>Debug &NetworkModel</source>
<translation>Ladění Sít&ovéhoModelu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="332"/>
<source>Debug &BufferViewOverlay</source>
<translation>Ladění vrstvy P&ohledu na záložky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="325"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="334"/>
<source>Debug &MessageModel</source>
<translation>Ladění &ModeluZpráv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="327"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="336"/>
<source>Debug &HotList</source>
<translation>Ladění &Seznamů rozhovorů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="338"/>
<source>Debug &Log</source>
<translation>Ladící &Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="340"/>
<source>Reload Stylesheet</source>
<translation>Přenačíst styl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="344"/>
<source>Jump to hot chat</source>
<translation>Přejít na další aktivní záložku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="342"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="351"/>
<source>&File</source>
<translation>S&oubor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="364"/>
<source>&Networks</source>
<translation>&Sítě</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="370"/>
<source>&View</source>
<translation>&Záložky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="362"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="371"/>
<source>&Chat Lists</source>
<translation>&Seznam pokeců</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="373"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>Liš&ty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="387"/>
<source>&Settings</source>
<translation>Na&stavení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="394"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Nápověda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="402"/>
<source>Debug</source>
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="541"/>
<source>Nicks</source>
<translation>Přezdívky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="550"/>
<source>Show Nick List</source>
<translation>Zobrazit seznam přezdívek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="552"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="561"/>
<source>Chat Monitor</source>
<translation>Monitor pokecu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="563"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="572"/>
<source>Show Chat Monitor</source>
<translation>Zobrazí monitor pokecu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="567"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="576"/>
<source>Inputline</source>
<translation>Vstupní řádka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="585"/>
<source>Show Input Line</source>
<translation>Zobrasit řádku se vstupem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="587"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="596"/>
<source>Topic</source>
<translation>Téma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="599"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="608"/>
<source>Show Topic Line</source>
<translation>Zobrazit řádek s tématem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="670"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="679"/>
<source>Main Toolbar</source>
<translation>Hlavní nástrojová lišta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="709"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="718"/>
<source>Connected to core.</source>
<translation>Připojen k jádru.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="743"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="752"/>
<source>Core Lag: %1</source>
<translation>Zpoždění jádra: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="788"/>
<source>Not connected to core.</source>
<translation>Nepřipojen k jádru.</translation>
</message>
<context>
<name>NetworkModelController</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="154"/>
<source>Do you want to delete the following buffer(s) permanently?</source>
<translation>
<numerusform>Opravdu chcete trvale smazat následující záložku(y)?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="159"/>
<source><b>Note:</b> This will delete all related data, including all backlog data, from the core's database and cannot be undone.</source>
<translation><b>Poznámka:</b> Tento krok smaže všechna relevantí data, včetně historie, z databáze jádra a nelze jej zvrátit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="159"/>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="161"/>
<source><br>Active channel buffers cannot be deleted, please part the channel first.</source>
<translation><br>Aktivní záložky s kanály nelze smazat, nejprve musíte daný kanál opustit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="161"/>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="163"/>
<source>Remove buffers permanently?</source>
<translation>Odstranit trvale záložky?</translation>
</message>
<context>
<name>NetworkModelController::JoinDlg</name>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="472"/>
<source>Join Channel</source>
<translation>Vstoupit do kanálu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="426"/>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="475"/>
<source>Network:</source>
<translation>Síť:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="428"/>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp" line="477"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Kanál:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="348"/>
<source>Invalid chatlist item type %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Neplatný typ položky seznamu rozhovorů: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="364"/>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="390"/>
<source>Invalid property declaration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Neplatná deklarace vlastnosti: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="414"/>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="442"/>
<source>Invalid palette color role specification: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Neplatná specifikace role barevné palety: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="449"/>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="478"/>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="499"/>
<source>Invalid gradient declaration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Neplatná deklarace stoupaní: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="465"/>
<context>
<name>UiStyle::StyledMessage</name>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="684"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="685"/>
<source><%1></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="648"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="649"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="687"/>
<source>[%1]</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="702"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="703"/>
<source><-x</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="704"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="706"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="708"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="712"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="707"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="709"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="713"/>
<source>*</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="694"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="695"/>
<source>--></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="567"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="568"/>
<source>%DN%1%DN %2</source>
<extracomment>Action Message</extracomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="571"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="572"/>
<source>You are now known as %DN%1%DN</source>
<extracomment>Nick Message</extracomment>
<translation>Nyní jste znám jako %DN%1%DN</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="572"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="573"/>
<source>%DN%1%DN is now known as %DN%2%DN</source>
<translation>%DN%1%DN je nyní znám jako %DN%2%DN</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="577"/>
<source>User mode: %DM%1%DM</source>
<extracomment>Mode Message</extracomment>
<translation>Uživatelský režim: %DM%1%DM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="578"/>
<source>Mode %DM%1%DM by %DN%2%DN</source>
<translation>Režim %DM%1%DM od %DN%2%DN</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="582"/>
<source>%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has joined %DC%4%DC</source>
<extracomment>Join Message</extracomment>
<translation>%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH vlezl do %DC%4%DC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="584"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="585"/>
<source>%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has left %DC%4%DC</source>
<extracomment>Part Message</extracomment>
<translation>%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH opustil %DC%4%DC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="589"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="590"/>
<source>%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has quit</source>
<extracomment>Quit Message</extracomment>
<translation>%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH to zabalil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="596"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="597"/>
<source>%DN%1%DN has kicked %DN%2%DN from %DC%3%DC</source>
<extracomment>Kick Message</extracomment>
<translation>%DN%1%DN vykopnul %DN%2%DN z %DC%3%DC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="613"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="614"/>
<source>{Day changed to %1}</source>
<extracomment>Day Change Message</extracomment>
<translation>{Den: %1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="625"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="626"/>
<source>Netsplit between %DH%1%DH and %DH%2%DH ended. Users joined: </source>
<translation>Netsplit mezi %DH%1%DH a %DH%2%DH zkončil. Vrátili se: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="629"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="644"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="630"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="645"/>
<source>%DN%1%DN (%2 more)</source>
<translation>%DN%1%DN (%2 více)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="639"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="640"/>
<source>Netsplit between %DH%1%DH and %DH%2%DH. Users quit: </source>
<translation>Netsplit mezi %DH%1%DH a %DH%2%DH. Opustili nás: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="696"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="698"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="699"/>
<source><--</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="700"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="701"/>
<source><-*</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="710"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="711"/>
<source>-</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="715"/>
<source>=></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="716"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="717"/>
<source><=</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="690"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="691"/>
<source><-></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="692"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="693"/>
<source>***</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="688"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="689"/>
<source>-*-</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="561"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="564"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="604"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="607"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="610"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="617"/>
- <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="562"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="605"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="608"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="611"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="618"/>
+ <location filename="../src/uisupport/uistyle.cpp" line="719"/>
<source>%1</source>
<extracomment>Plain Message
----------
projects / quassel.git / blobdiff