# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:37+0200\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "X-Language: da_DK\n" #: AboutDlg#1 msgid "About Quassel" msgstr "Om Quassel" #: AboutDlg#2 msgid "" "\n" "

Quassel IRC

" msgstr "" "\n" "

Quassel IRC

" #: AboutDlg#3 msgid "" "\n" "

Version 0.2.0-pre, Build >= 474 (2008-02-08)

" msgstr "" #: AboutDlg#4 msgid "&About" msgstr "&Om" #: AboutDlg#5 msgid "A&uthors" msgstr "&Udviklere" #: AboutDlg#6 msgid "&Contributors" msgstr "&Bidragsydere" #: AboutDlg#7 msgid "&Thanks To" msgstr "&Tak til" #: AboutDlg#8 msgid "Version: %1
Protocol version: %2
Built: %3" msgstr "Version: %1
Protokol version: %2
Bygget: %3" #: AboutDlg#9 #, fuzzy msgid "A modern, distributed IRC Client

©2005-2010 by the Quassel Project
http://quassel-irc.org
#quassel on Freenode

Quassel IRC is dual-licensed under GPLv2 and GPLv3.
Most icons are © by the Oxygen Team and used under the LGPL.

Please use http://bugs.quassel-irc.org to report bugs." msgstr "En moderne, distribueret IRC klient

©2005-2008 af Quassel projektet
http://quassel-irc.org
#quassel på Freenode

Quassel IRC er dobbelt-licenseret under GPLv2 og GPLv3.
De fleste ikoner © af Oxygen teamet og benyttet under LGPL.

Brug http://bugs.quassel-irc.org for at rapportere bugs." #: AboutDlg#10 msgid "Quassel IRC is mainly developed by:" msgstr "Quassel IRC er hovedsagligt udviklet af:" #: AboutDlg#11 msgid "We would like to thank the following contributors (in alphabetical order) and everybody we forgot to mention here:" msgstr "Vi vil gerne takke de følgende bidragsydere (i alfabetisk rækkefølge) og alle dem vi har glemt at nævne her:" #: AboutDlg#12 msgid "Special thanks goes to:

John \"nox\" Hand: for the original Quassel icon - The All-Seeing Eye
The Oxygen Team: for creating all the artwork you see throughout Quassel
Qt Software formerly known as Trolltech: for creating Qt and Qtopia, and for sponsoring development of QuasselTopia with Greenphones and more
: for keeping Qt alive, and for sponsoring development of Quassel Mobile with N810s