AboutDlgÜberQuassel IRC wird hauptsächlich entwickelt von:Wir möchten den folgenden Unterstützern (in alphabetischer Reihenfolge) und allen, die wir hier vergessen haben zu erwähnen, danken:Besonderer Dank geht an:<br><dl><dt><b>John "nox-Hand" Hand</b></dt><dd>für großartige Gestaltungsarbeit und das Quassel-Logo/-Symbol</dt><dt><b><a href="http://www.oxygen-icons.org">Das Oxygen-Team</a></b></dt><dd>für die Erstellungen der meisten anderen schnieken Symbole, die Sie in Quassel sehen</dd><dt><b><a href="http://www.trolltech.com">Trolltech</a></b></dt><dd>für die Erstellung von Qt und Qtopia und für die Förderung von Quasseltopia mit Greenphones und mehr</dd>Über Quassel&ÜberA&utoren&Unterstützer&Dank anAliasesModelErweiterungAliasesSettingsPageVerhaltenAliaseFormularNeuLöschenAppearanceSettingsPageErscheinungsbildAllgemeinFormularClient-Stil:Sprache:Hinweis: Erfordert Client-Neustart, damit sich alle Änderungen auswirken!BufferItemStatuspuffer<b>Statuspuffer von %1</b><b>Kanal %1</b><b>Benutzer:</b> %1<b>Thema:</b> %1<b>Modus:</b> %1Nicht aktiv <br /> Doppelklicken zum Beitreten<b>Dialog mit %1</b>Abwesenheitsmeldung: %1BufferViewZeige KanallisteVerbindenTrennenKanal beitretenBeitretenVerlassenPuffer ausblendenPuffer permanent ausblendenPuffer löschenIgnorieren-ListeBeitrittsmeldungenVerlassensmeldungenKill-MeldungenBeendigungsmeldungenModusmeldungenMeldungen ausblendenEingabekanalname:Puffer permanent ausblenden?Möchten Sie den Puffer "%1" permanent löschen? Hierdurch werden alle in Verbindung stehenden Daten - inklusive des gesamten Rückspeichers - aus der Kerndatenbank gelöscht!BufferViewDockAlle PufferBufferViewEditDlgDialogBitte geben Sie einen Namen für diese Pufferansicht ein:Pufferansicht hinzufügenBufferViewSettingsPageAllgemeinPufferansichtenPufferansicht löschen?Wollen Sie die Pufferansicht "%1" wirklich löschen?FormularUmbe&nennen...&Hinzufügen...&LöschenPufferansichtseinstellungenNetzwerk:AllePuffer begrenzen auf:StatuspufferKanalpufferDialogpufferInaktive Puffer versteckenNeue Puffer automatisch hinzufügenAlphabetisch sortierenAktivitätsminimum:Keine AktivitätAndere AktivititätNeue MeldungHervorhebungVorschau:BufferViewWidgetPufferansichtAlleKanäleDialogeNetzePuffer auswählenBufferWidgetChannelBufferItem<b>Kanal %1</b><b>Benutzer:</b> %1<b>Modus:</b> %1<b>Thema:</b> %1Nicht aktiv <br /> Doppelklick zum BeitretenChannelListDlgKanallisteSuchmuster:Suche KanäleZwischen einfachem und erweitertem Modus umschalten.
Der erweiterte Modus ermöglicht es, Suchbegriffe an den IRC-Server weiterzureichen.Zeige KanäleAufgetretene Fehler:ClientIdentität im Client schon vorhanden!ClientSyncerDer Quasselkern, zu dem Sie eine Verbindung herzustellen versuchen, ist veraltet! Bitte ziehen Sie eine Aktualisierung in Betracht.<b>Ungültige Daten vom Kern erhalten!</b><br>Verbindungsabbruch.Interne Verbindungen noch nicht unterstützt.<b>Dieser Client wurde ohne SSL-Unterstützung gebaut!</b><br />Schalten Sie die SSL-Benutzung in den Kontoeinstellungen ab.<b>Der Quasselkern, zu dem Sie eine Verbindung herzustellen versuchen, ist veraltet!</b><br>Benötige mindestens Kern/Client-Protokoll v%1 zum Verbinden.<b>Der Quasselkern, zu dem Sie eine Verbindung herzustellen versuchen, unterstützt kein SSL!</b><br />Wenn Sie dennoch eine Verbindung herstellen wollen, schalten Sie die SSL-Benutzung in den Kontoeinstellungen ab.Anmelden...ColorSettingsPageErscheinungsbildFarbenFormularPufferansichtAktivitäten:VGHGBenutze HGStandard:Inaktiv:Neue Meldung:Andere Aktivität:Vorschau:ChatansichtServeraktivitätVordergrundHintergrundFehlermeldung:Notizmeldung:Einfache Meldung:ServermeldungHighlight-Meldung:BenutzeraktivitätAktionsmeldung:Beitrittsmeldung:Rauswurfsmeldung:Modusmeldung:Verlassensmeldung:Beendigungsmeldung:Umbenennungsmeldung:MeldungZeitstempel:Absender:Spitzname:Rechnermaske:Kanalname:Modusschalter:Mirc-FarbkodierungenFarbkodierungenFarbe 0:Farbe 1:Farbe 2:Farbe 3:Farbe 4:Farbe 5:Farbe 6:Farbe 7:Farbe 8:Farbe 14:Farbe 15:Farbe 13:Farbe 12:Farbe 11:Farbe 10:Farbe 9:SpitznamenansichtSpitznamensstatus:Angemeldet:Abwesend:CoreKonnte keinen Speichermechanismus initialisieren! Beende...Quassel unterstützt momentan ausschließlich SQLite3.
Die Qt-Bibliothek mit eingeschaltetem SQLite-Plugin
wird benötigt, damit der Quassel-Kern funktioniert.restoreState() aufgerufen, obwohl aktive Sitzungen vorhanden sind!Administrativbenutzer oder Passwort nicht gesetzt.Speicher konnte nicht eingerichtet werden!Erstelle Administrativbenutzer...Antiquierter Client versucht zu verbinden... lehne ab.<b>Ihr Quasselclient ist zu alt!</b><br>Dieser Kern benötigt mindestens Client-/Kern-Protokollversion %1.<br>Bitte ziehen Sie in Erwägung, Ihren Client zu aktualisieren.Client %1 zu alt, lehne ab.<b>Quassel-Kern Version %1</b><br>Gebaut: %2<br>An %3T%4S%5M (seit %6)<b>Client nicht initialisiert!</b><br>Sie müssen vor dem Anmeldungsversuch eine init-Meldung senden.Client %1 hat vor dem Anmeldungsversuch keine init-Meldung gesendet, lehne ab.<b>Ungültiger Benutzername oder Passwort!</b><br>Die angegebene Benutzername/Passwort-Kombination konnte in der Datenbank nicht gefunden werden.Client %1 erfolgreich als "%2" (BenutzerId: %3) initialisiert und authentifziert.Nicht-authentifizierter Client getrennt.Konnte Sitzung für Client %1 nicht initialisieren!Client verbunden vonClientzu alt, lehne ab.Starte TLS für Client:hat vor dem Anmeldungsversuch keine init-Meldung gesendet, lehne ab.initialisiert und erfolgreich als "%1" (BenutzerId: %2) authentifziert.Konnte Sitzung für Client nicht erfolgreich initialisieren:Unauthentifizierter Client getrennt. (Socket bereits zerstört)CoreAccountEditDlgKernkonto hinzufügenFehlende DatenBitte geben Sie alle benötigten Daten ein oder verwerfen Sie Ihre Änderungen, um zurück zur Kontoauswahl zu gelangen.Uneindeutiger KontonameKontonamen müssen eindeutig sein. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein oder verwerfen Sie alle Änderungen, um zurück zur Kontoauswahl zu gelangen.Kernkonto ändernRechner:Passwort:Konto:Benutzer:KontodetailsKontoname:Benutze integrierten Quassel-KernGegenstelle:Gesicherte Verbindung (SSL) benutzenEinen Proxy benutzen:Proxy-Art:Proxy-Rechner:Proxy-Port:Proxy-Benutzername:Proxy-Passwort:Lokaler KernRechnername:CoreConfigWizardKernkonfigurationshelferIhr Kern wurde erfolgreich konfiguriert. Melde Sie an...Kernkonfiguration fehlgeschlagen:<br><b>%1</b><br>Zum Neustarten <em>Weiter</em> wählen.Sie sind jetzt bei Ihrem frisch konfigurierten Quasselkern angemeldet!<br>Bitte denken Sie daran, jetzt Identitäten und Netzwerke zu konfigurieren.CoreConfigWizardAdminUserPageFormularBenutzername:Passwort:Passwort wiederholen:Passwort merkenCoreConfigWizardIntroPageFormularDieser Helfer wird Sie durch die Einrichtung Ihres Quasselkerns führen.CoreConfigWizardPages::AdminUserPageAdministrativbenutzer erstellenZuerst werden wir einen Benutzer im Kern anlegen. Der erste Benutzer wird administrative Privilegien besitzen.CoreConfigWizardPages::IntroPageEinleitungCoreConfigWizardPages::StorageSelectionPageSpeichermechanismus auswählenBitte wählen Sie einen Datenbankmechanismus für den Quassel-Kern-Speicher, der zum Speichern von Rückspeicher und anderen Daten verwendet wird.CoreConfigWizardPages::SyncPageSpeichere Ihre EinstellungenIhre Einstellungen sind jetzt im Kern gespeichert und Sie werden automatisch angemeldet.CoreConfigWizardStorageSelectionPageFormularSpeichermechanismus:BeschreibungCoreConfigWizardSyncPageFormularIhre AuswahlAdministrativbenutzer:Speichermechanismus:Bitte warten Sie, bis Ihre Einstellungen zum Kern übermittelt wurden...CoreConnectDlgMit Quassel-Kern verbindenBenutzer:Passwort:MerkenDiesen Account immer benutzenNeuLöschenEinstellungen...Kernkonto auswählenVerfügbare Quassel-Kernkonten:VerbindenKontoeinstellungen entfernenMöchten Sie wirklich Ihre lokalen Einstellungen für dieses Quassel-Kernkonto löschen?<br>Anmerkung: Dies wird die Daten im Kern selbst <em>nicht</em> entfernen oder ändern!Mit %1 verbinden<div style=color:red;>Verbindung zu %1 fehlgeschlagen!</div>Nicht mit %1 verbunden.Schlage %1 nach...Verbinde mit %1...Verbunden mit %1Unbekannter Verbindungsstatus zu %1Anmelden...AnmeldungÄndern...Hinzufügen...Initialisiere Ihre VerbindungIhren Quassel-Kern konfigurierenDer Quassel-Kern, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, ist noch unkonfiguriert. Sie können jetzt den Konfigurationshelfer starten, der Ihnen bei der Konfiguration Ihres Kerns behilflich ist.Helfer startenInitialisiere Ihre Sitzung...<b>Bitte haben Sie etwas Geduld, während sich Ihr Client mit dem Quassel-Kern synchronisiert!</b>Sitzungsstatus:Netzwerkstati:Kanalstati:Benutzerstati:CoreConnectProgressDlgVerbindungsfortschrittVerbinde mit Kern...SitzungNetzwerkeKanäleBenutzerCoreInfoDlgInformationen zum KernBetriebsdauer:Verbundene Clients:Erstellungsdatum:SchließenCoreSessionStandardidentitätClient %1 hat Verbindung getrennt (BenutzerId: %2).CoreSession::createNetwork(): Ungültige networkId vom Kern erhalten beim Versuch Netzwerk %1 anzulegen!CoreSession::createNetwork(): Versuche ein Netzwerk anzulegen, das bereits existiert, aktualisiere stattdessen!getrennt (UserId: %1).CreateIdentityDlgNeue Identität anlegenIdentitätsname:Leere Identität erstellenDuplizieren:CtcpHandlerCTCP PING-Anfrage von %1 erhaltenCTCP VERSION-Anfrage von %1 erhaltenUnbekannte CTCP-Anfrage %1 von %2 erhaltenCTCP PING-Antwort von %1 mit einer Umlaufzeit von %2 Sekunden erhaltenCTCP VERSION-Antwort von %1: %2DebugConsoleFehlerkonsolelokalKernAuswerten!EditCoreAcctDlgKernkonto ändernPort:Rechner:Passwort:Konto:Benutzer:FontsSettingsPageErscheinungsbildSchriftartenFormularAngepasste AnwendungsschriftenAllgemein:SchriftWähle...Thema:Pufferansichten:Benutzerliste:Spitznamen:Zeitstempel:Einige dieser Einstellungen erforden einen Neustart des Quassel-Clients um wirksam zu werden. Wir beabsichtigen, dies zu beheben.Eingabezeile:GeneralSettingsPageVerhaltenAllgemeinFormularZu Systemleistensymbol minimieren:bei "Minimieren"bei "Schließen"Systemleistensymbol:Zeigt SystemleistensymbolBenutzerbenachrichtigung:Systemleistensymbol animierenPop-Up-Meldungen anzeigenBenutzerbezogene Meldungen und private Notizen anzeigen:im Statuspufferim Dialogpuffer (falls vorhanden)im aktuellen PufferPufferansicht:Thema in Hinweisfläche anzeigenMausrad ändert angezeigten PufferDas einem Spitznamen durch Tabulatorvervollständigung angehängte Suffix. Standard ist ": "Eingabezeile:Vervollständigungssuffix:Zeige SystemleistensymbolSystemleistensymbolZeige benutzerbezogene Meldungen und private Notizen:PufferansichtEingabezeileHighlightSettingsPageVerhaltenHervorhebungendies sollte nicht leer seinHighlight-RegelFormularHervorhebungslisteEinschaltenHinzufügenEntfernenSpitznamen hervorhebenAlle Spitznamen der IdentitätAktueller SpitznameKein(e)IdentitiesSettingsPageHinzufügen...AllgemeinRealname:Spitznamen&Hinzufügen...Umbe&nennen...In Liste nach oben verschiebenIn Liste nach unten verschiebenAb&wesendAbwesenheitsgrundZurück-MeldungAbwesenheitsspitznameAuto-AbwesenheitAuto-abwesend nachMinutenErweitertMeldungenVerlassensgrund:Beendigungsgrund:Rauswurfsgrund:Identitäten<b>Die folgenden Probleme müssen behoben werden, bevor Ihre Änderungen angewendet werden können:</b><ul><li>Alle Identitäten benötigen einen Identitätsnamen</li><li>Bei jeder Identität muss mindestens ein Spitzname angegeben werden</li><li>Sie müssen einen Realnamen für jede Identität angeben</li><li>Sie müssen einen Ident für jede Identität angeben</li>Eine oder mehrere Identitäten sind ungültigIdentität löschen?Wollen Sie wirklich Identität "%1" löschen?Identität umbenennenBitte geben Sie einen neuen Namen für die Identität "%1" an!Identität hinzufügenIdentität entfernenDer "Realname" wird im /whois angezeigt.Spitznamen hinzufügenSpitznamen entfernenEtnfernenDer "Ident" bildet zusammen mit Ihrer Rechneradresse die Rechnermaske und identifiziert sie so eindeutig im IRC-Netzwerk.Identity<leer>Quassel-IRC-BenutzerMit'm Fahrrad Sahne holen.Sahne geholt.Nicht da. Nein, ehrlich. Nicht da!Wieder im Rennen!Der Kindergarten ist woanders!InputWidgetFormularIrcListModelKanalBenutzerThemaIrcServerHandler%1 hat das Thema für %2 geändert zu: "%3"Für %1 ist kein Thema gesetzt.Thema für %1 ist "%2"Thema in %2 gesetzt von %1[Whois] %1 ist abwesend: "%2"%1 ist abwesend: "%2"[Whois] %1 ist %2 (%3)%1 ist angemeldet über %2 (%3)[Whowas] %1 war %2 (%3)[Who] Ende der /WHO Liste für %1[Whois] %1 ist seit %2 angemeldet[Whois] %1 ist seit %2 (%3) inaktiv[Whois] Inaktivmeldung: %1[Whois] %1 ist Benutzer in den Kanälen: %2[Whois] %1 hat Voice in den Kanälen: %2[Whois] %1 ist Operator in den Kanälen: %2Kanal %1 hat %2 Benutzer. Thema ist: %3Ende der KanallisteEin Spitzname der Spitznamensliste Ihrer Identität enthält ungültige ZeichenAuf Grund eines Fehlers im Unreal IRCs (und evtl. auch anderen IRC-Servern) können wir den fehlerhaften Spitznamen nicht ermittelnBitte benutzen Sie: /nick <andererSpitzname> zum Fortfahren oder säubern Sie Ihre SpitznamenslisteSpitzname %1 enthält ungültige ZeichenSpitzname bereits in Benutzung: %1Keine freien und gültigen Spitznamen in Spitznamensliste gefunden. Benutze: /nick <andererSpitzname> zum FortfahrenRPL_ISUPPORT (005) ohne Parameter erhalten!nicht RFC-konformes RPL_ISUPPORT erhalten: Dies kann unerwartete Auswirkungen haben!IrcUserItemnichtstuend seit %1Anmeldezeitpunkt: %1Server: %1MainWidgetFormularMainWinWarte auf Kern...Nicht mit Kern verbunden.HauptfensterVerbindungEinstellungenAnsichtHilfeEntstörungCore&Netzwerkliste...S&chnell verbinden...TrennenWiederverbindenKanal beitreteten...Global abwesend setzenBeenden...Identitäten ändern...Quassel konfigurieren...Ansichten verwalten...Über Qt...Über Quassel IRC...Rückspeicher importierenVerbindenInternVon Kern trennenMit Kern verbinden...Mit Kern verbunden.N&etzwerke ändern...SpitznamenChatmonitorEingabezeileThemaStatusleiste&Datei&NetzwerkeEin&stellungen&Ansichten&HilfeFehler&konsoleVon Netzwerk trennen...N&etzwerke ändern...PufferansichtenPufferansichten verwaltenAndockerpositionen sperrenInformationen zum KernMessage%Dq%DN%DU%1%DU%DN %DH(%2@%3)%DH beendet%DrSie sind jetzt als %DN%1%DN bekannt%DmBenutzermodus: %DM%1%DM%Dj%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH hat %DC%4%DC betreten%Dp%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH hat %DC%4%DC verlassen%Dk%DN%1%DN hat %DN%2%DN aus %DC%3%DC geworfen%Dr%DN%1%DN nennt sich jetzt %DN%2%DN%DmModus %DM%1%DM von %DN%2%DNNetworkConnectionVerbindung fehlgeschlagen. Wechsle zum nächsten ServerVerbinde mint %1:%2...Trenne Verbindung.Konnte nicht mit %1 (%2) verbindenVerbindungsfehler: %1NetworkEditDlgDialogBitte geben Sie einen Netzwerknamen ein:Netzwerk hinzufügenNetworkModelPufferThemaSpitznamenzählerNetworksSettingsPageAllgemeinNetzwerke<b>Die folgenden Probleme müssen behoben werden, bevor Ihre Änderungen angewendet werden können:</b><ul><li>Jedes Netzwerk benötigt die Angabe mindestens eines Servers</li>Ungültige NetzwerkeinstellungenVerbindeTrenne VerbindungZuerst anwenden!Netzwerk löschen?Wollen Sie das Netzwerk "%1" und alle damit verbundenen Einstellungen inklusive des Rückspeichers wirklich löschen?FormularUmbe&nennen...&Hinzufügen...&LöschenJetzt verbindenNetzwerkdetailsIndentität:ServerServer für dieses Netzwerk verwaltenÄnd&ern...In Liste nach oben verschiebenIn Liste nach unten verschiebenZur Verbindung zufälligen Server wählenAusführenAutomatische Identifikation oder verschiedene Befehle zur Ausführung nach Herstellen der Serververbindung konfigurierenBeim Verbinden auszuführende Befehle:Geben Sie eine Liste von IRC-Befehlen an, die beim Verbinden ausgeführt werden.
Berücksichtigen Sie, dass Quassel IRC Kanälen automatisch erneut beitritt. /join wird hier daher selten benötigt!Auto-IdentifizierenPasswort:ErweitertErweiterte Einstellungen wie Meldungskodierung und automatisches Wiederverbinden konfigurierenKodierung für ein- und abgehende Meldungen kontrollierenKodierungenGeben Sie an, mit welcher Kodierung Ihre Meldungen gesendet werden sollen.
UTF-8 sollte für die meisten Netzwerke eine sinnvolle Wahl sein.Meldungen senden in:In UTF-8 kodierte eingehende Meldungen werden immer als solche behandelt.
Diese Einstellung bestimmt die Kodierung für Meldungen, die nicht UTF-8-kodiert sind.Dies gibt an, wie Kontrolmeldungen, Spitznamen und Servernamen kodiert sind.
Lassen Sie dies auf ISO-8859-1 gesetzt, falls Sie nicht *wirklich* wissen, was Sie tun!Serverkodierung:Standardeinstellungen für Kodierungen verwenden (empfohlen)Standards benutzenAutomatisches Wiederverbinden zum Netzwerk kontrollierenAutomatisches WiederverbindenIntervall:Wiederversuche:UnbegrenztAllen Kanälen beim Wiederverbinden erneut beitretenNickEditDlgSpitznamen hinzufügenSpitznamen ändernBitte geben Sie einen gültigen Spitznamen ein:Ein gültiger Spitzname darf die Zeichen des englischen Alphabets, Ziffern und die Sonderzeichen {, }, [, ], \, |, `, ^, _ sowie - enthalten.NickListWidgetSpitznamen im KanalNickViewModiRauswerfen/Verbannen%1 rauswerfen%1 verbannen%1 rauswerfen und verbannenIgnorierenDialogDatei sendenNotificationsSettingsPageVerhaltenBenachrichtigungenFormularSystemleisteSystemleistensymbol animierenSprechblase zeigenSendet Quassels Benachrichtigungen an einen zur Freedesktop-Spezifikation org.freedesktop.Notification konformen Benachrichtigungsdienst.Arbeitsflächenbenachrichtigung (via DBus)ZeitüberschreitungQtopiaMainWinWerkzeugleiste zeigenQuassel IRC beenden?Wollen Sie Quassel IRC wirklich beenden?BeendenPuffer zeigenSpitznamen zeigenÜber...Quassel::secondsToString()JahrTagStd.Min.Sek.QueryBufferItem<b>Dialog mit %1</b>Abwesenheitsmeldung: %1nichtstuend seit %1Anmeldezeitpunkt: %1Server: %1SaveIdentitiesDlgMit Kern synchronisierenSynchronisiere Daten mit Kern, bitte warten...AbbrechenServerEditDlgServeradresse:Passwort:SSL benutzenSessionThreadKonnte Sitzung nicht initialisieren!SettingsDlgEinstellungenEinstellungen speichernEs gibt nicht gespeicherte Änderungen auf der aktuellen Konfigurationsseite. Möchten Sie diese Änderungen jetzt anwenden?Einstellungen neu ladenMöchten Sie die Einstellungen neu laden, die Änderungen auf dieser Seite zurücknehmen?Standards wiederherstellenMöchten Sie die Standardwerte für diese Seite wiederherstellen?Quassel konfigurierenSettingsPageDlgEinstellungen neu ladenMöchten Sie die Einstellungen neu laden, die Änderungen auf dieser Seite zurücknehmen?Standards wiederherstellenMöchten Sie die Standardwerte für diese Seite wiederherstellen?Quassel konfigurierenEinstellungenSignalProxyClient versuchte Paket größer als max. Paketgröße zu senden!Trennelokaler ClientSqliteStorageSQLite ist ein dateibasiertes Datenbanksystem, das keiner Einrichtung bedarf. Es ist für kleine bis mittelgroße Datenbanken, die keinen Netzwerkzugriff benötigen, geeignet. Verwenden Sie SQListe, wenn der Quassel-Kern seine Daten auf dem selben Rechner, auf dem er auch läuft, speichern soll und Sie nur mit ein paar Benutzern auf Ihrem Kern rechnen.StatusBufferItem<b>Statuspuffer von %1</b>StatuspufferTopicLabelZiehen um das Thema zu verschieben!TopicWidgetFormularUiStyle%Dj%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH hat %DC%4%DC betreten%Dp%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH hat %DC%4%DC verlassen%Dq%DN%DU%1%DU%DN %DH(%2@%3)%DH wurde beendet%Dk%DN%1%DN hat %DN%2%DN aus %DC%3%DC geworfen%DrSie sind jetzt als %DN%1%DN bekannt%Dr%DN%1%DN ist jetzt als %DN%2%DN bekannt%DmBenutzermodus: %DM%1%DM%DmModus %DM%1%DM durch %DN%2%DNUserCategoryItem%n Besitzer%n Besitzer%n Operator%n Operator%n Benutzer%n BenutzerUserInputHandlersende CTCP-%1-Anfrage