AboutDlgDialog<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Quassel IRC </span>(pre-release)</p></body></html>OmForfattereLicens aftaleAccountManagementSettingsPageAdministrationKonto kontrolFormular<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Trebuchet MS'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;"><span style=" font-weight:600;">Konto styring</span></p></body></html>Tilføj...FjernOmdøbKodeord...AdministratorAdminUserPageOpsæt administrator-brugerNavn:Kodeord:BufferStatus bufferBufferManagementSettingsPageBuffereBuffer kontrolFormular<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Buffer styring</span></p></body></html>StatistikDefinerer hvor mange beskeder den lokale Quassel klient kan vise for denne buffer. Dette er uafhængig fra kernens log.Vis alle beskederVis sidstebeskederVis beskeder fra de sidstedageSkjul buffer lokaltGem som defaultBehold alle beskederBehold sidsteBehold beskeder fra de sidsteSlet permanentBufferTreeModelBufferNetværkBufferViewWidgetAlleKanalerForespørgslerNetværkVælg bufferFane 1BufferWidget%1 personer1 person%1 operators%1 med voice...ChannelWidget...@ operatørerClientAllerede forbundet til kernen!Forbinder...Synkroniserer med kernen...Ugyldig data modtaget fra kernen!ConclusionPageKonklusionDu har valgt følgende opsætning:ConfigWizardKerne opsætnings guideConnectionSettingsPageOpførselForbindelseFormularCoreConnectDlgOpret kontoFor at forbinde til Quassel kernen, skal du først oprette en konto.<br>Indtast venligst et navn til denne konto:DefaultIndtast et navn til den nye konto:Konto-navn findes allerede!En konto med navnet '%1' findes allerede, og konto navne skal være unikke!Slet konto?Vil du virkeligt slette data for kontoen '%1'?<br>Bemærk at dette kun har en effekt på den lokale klient, og ikke vile slette noget fra kernen.Kan ikke forbinde til kernen, da vi kører selvstændigt!Forbinder til den interne kerneForbinder til %1Ugyldig bruger eller kode. Prøv igen.%1Forbundet til kernen.Forbindelsesfejl<b>Kunne ikke forbinde til Quassel-kernen!</b><br>
Forbind til Quassel kernenKonto opsætningKonto:...Vært:Brug internPort:Bruger:Kodeord:HuskBrug altid denne kontoForbinder til...Forbinder...Brugerflade profil:Ny...Brug altid denne profilNySletEgenskaber...Vælg kerne-kontoTilgængelige kontoer på Quassel-kernen:ForbindKan ikke forbinde til kernen lige nu på grund af [seriøs b0rkage da vi skifter til dynamiske signaler]. Prøv igen senere.CoreConnectProgressDlgForbindelsesfejl<b>Kunne ikke forbinde til Quassel-kernen!</b><br>
Forbindelses stadieForbinder...CoreSettingsPageFormularCtcpHandlerModtog CTCP PING forespørgsel af %1Modtog CTCP VERSION forespørgsel af %1Modtog ukendt CTCP %1 af %2DebugConsolelokalkerneEvaluer!EditCoreAcctDlgManglende informationIndtast alle nødvendige informationer, eller bortkast ændringerne for at vende tilbage til valg af konto.Ikke-unikt konto navnKontonavnet skal være unikt. Indtast et andet kontonavn, eller bortkast ændringerne for at vende tilbage til valg af konto.Rediger kerne kontoPort:Vært:Kodeord:Konto:Bruger:FontsSettingsPageUdseendeFonteFormularFontVælg...Emne:Nogle af disse indstillinger kræver en genstart af Quassel klienten for at træde i kræft. Det er vores intention at fikse dette.IdentitiesDlgDefault identitetData blev ændret på fjernværten!<b>En anden klient ændrede identitets data!</b><br>Ugyldig identitet!En eller flere af dine identiteter indeholder ikke al nødvendig information:
%1
Tilføj alle manglende informationer. Du har ikke tilføjet nogle øgenavne.[%1]%2
Rediger identitetRediger...Rigtigt navnIdentØgenavne&Tilføj...&Rediger...&Slet...&VækAway årsagAway øgenavneAumatisk awayAktivér automatisk awayAutomatisk away efterrminutter&BeskederPart årsagQuit årsagKick årsagIdentitiesEditDlgDefault identitetSlet identitet?&Slet&AnnullerRediger identitet&Tilføj...&Kopier...&Omdøb...&SletIntroPageIrcServerHandler%1 har skiftet emne for %2 til: "%3"Intet emne er sat for %1.Emne for %1 er "%2"Emne valg af %1 på %2Øgenavnet %1 er allerede tagetMainWidgetMainWinVenter på kernen...Ikke forbundet til kernen.Alle kanalerAlle netværkForbindelseIndstillingerHjælpDebugKerne&Netværks liste...F2AfbrydÆndr identiteter...Konfigurer Quassel...F7Om Qt...Om Quassel IRC...ForbindInterneAfbryd forbindelsen til kernenForbind til kernen...Message%DT[%1]%DS<%1>%D0%1%Ds*%Ds%1%De*%De%1%Dj-->%Dp<--%Dp%DN%DU%1%DU%DN %DH(%2@%3)%DH forlod %DC%DU%4%DU%DC%Dq<--%Dk<-*%Dk%DN%DU%1%DU%DN blev smidt ud %DN%DU%2%DU%DN fra %DC%DU%3%DU%DC%Dr<->%DrDu er nu kendt som %DN%1%DN%Dr%DN%1%DN er nu kendt som %DN%DU%2%DU%DN%Dm***%Da-*-%Da%DN%DU%1%DU%DN %2%De[%1]NetworkEditDlgDefault identitetUgyldige netværks indstillinger!<b>Dine netværks indstillinger er ugyldige!</b><br>%1Ændr netværks indstillingerneIdentitet:Netværk:Gruppe:Ændr...Kommentar:Forbind automatisk ved opstartServere&Tilføj...&Ændr...&SletFlyt &opFlyt &nedDisse kommandoer er udført efter forbindelsen er oprettet.NetworkModelBufferNickEditDlgSkift øgenavnØgenavn:NickListWidgetNickModelQtopiaMainWinRenameIdentityDlgÆndr identitetens navnIdentitet:Server%1 har skiftet emne for %2 til: "%3"Intet emne er sat for %1.Emne for %1 er "%2"Emne valg af %1 på %2Der er et øgenavn i din identitets liste, der indeholder ulovlige tegnPå grund af en fej li Unreal IRCd (og muligvis også i andre irc-servere) er det ikke muligt at bestemme det fejlagtige øgenavnØgenavnet %1 indeholder ulovlige tegnØgenavnet %1 er allerede tagetModtog CTCP PING forespørgsel af %1Modtog CTCP VERSION forespørgsel af %1Modtog ukendt CTCP %1 af %2ServerEditDlgServer adresse:Port:ServerListDlgFjern netværk?Er du sikker på du vil fjerne de(t) valgte netværk?Server liste&Tilføj...&Ændr...&Slet&Vis denne dialog ved opstart&Forbind&LukSettingsDlgDialogIndstillingerSqliteStorageSlår logning fra...StorageDetailsPageStorageSelectionPageTopicWidget...