add proper msgctxts to all translations

No match.