+<context>
+ <name>NetworkModelActionProvider</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="40"/>
+ <source>Connect</source>
+ <translation>Соединиться</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="41"/>
+ <source>Disconnect</source>
+ <translation>Отсоединиться</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="43"/>
+ <source>Join</source>
+ <translation>Зайти</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="44"/>
+ <source>Part</source>
+ <translation>Выйти</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="45"/>
+ <source>Delete Buffer...</source>
+ <translation>Удалить буфер...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="46"/>
+ <source>Show Buffer</source>
+ <translation>Показать буфер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="48"/>
+ <source>Joins</source>
+ <translation>Входы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="49"/>
+ <source>Parts</source>
+ <translation>Выходы из канала</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="50"/>
+ <source>Quits</source>
+ <translation>Выходы из сети</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="51"/>
+ <source>Nick Changes</source>
+ <translation>Смены ника</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="52"/>
+ <source>Mode Changes</source>
+ <translation>Смены режимов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="53"/>
+ <source>Day Changes</source>
+ <translation>Смены дня</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="54"/>
+ <source>Apply to All Chat Views...</source>
+ <translation>Применить ко всем окнам чата...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="56"/>
+ <source>Join Channel...</source>
+ <translation>Зайти на канал...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="58"/>
+ <source>Start Query</source>
+ <translation>Начать диалог</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="59"/>
+ <source>Show Query</source>
+ <translation>Показать диалог</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="60"/>
+ <source>Whois</source>
+ <translation>Whois</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="62"/>
+ <source>Version</source>
+ <translation>Версия</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="63"/>
+ <source>Time</source>
+ <translation>Время</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="64"/>
+ <source>Ping</source>
+ <translation>Ping</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="65"/>
+ <source>Finger</source>
+ <translation>Finger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="67"/>
+ <source>Give Operator Status</source>
+ <translation>Дать оператора</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="68"/>
+ <source>Take Operator Status</source>
+ <translation>Снять оператора</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="69"/>
+ <source>Give Voice</source>
+ <translation>Дать голос</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="70"/>
+ <source>Take Voice</source>
+ <translation>Снять голос</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="71"/>
+ <source>Kick From Channel</source>
+ <translation>Выгнать с канала</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="72"/>
+ <source>Ban From Channel</source>
+ <translation>Забанить на канале</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="73"/>
+ <source>Kick && Ban</source>
+ <translation>Выгнать и забанить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="75"/>
+ <source>Hide Buffer(s) Temporarily</source>
+ <translation>Временно спрятать буфер(а)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="76"/>
+ <source>Hide Buffer(s) Permanently</source>
+ <translation>Навсегда спрятать буфер(а)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="77"/>
+ <source>Show Channel List</source>
+ <translation>Показать список каналов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="78"/>
+ <source>Show Ignore List</source>
+ <translation>Показать список игнорируемых</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="93"/>
+ <source>Hide Events</source>
+ <translation>Спрятать события</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="101"/>
+ <source>CTCP</source>
+ <translation>CTCP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="113"/>
+ <source>Actions</source>
+ <translation>Действия</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="482"/>
+ <source>Remove buffer permanently?</source>
+ <translation>Удалить буфер навсегда?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="484"/>
+ <source>Do you want to delete the buffer "%1" permanently? This will delete all related data, including all backlog data, from the core's database!</source>
+ <translation>Удалить буфер "%1" навсегда? Это удалить все относящиеся к нему данные, включая историю, из базы данных ядра!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="546"/>
+ <source>Join Channel</source>
+ <translation>Зайти на канал</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp" line="546"/>
+ <source>Input channel name:</source>
+ <translation>Введите название канала:</translation>
+ </message>
+</context>