-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formular"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Show system tray icon"
-#~ msgstr "Systemleistensymbol zeigen"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Show System Tray Icon"
-#~ msgstr "Zeige Systemleistensymbol"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Hide to tray on close button"
-#~ msgstr "Zur Systemleiste minimieren bei \"Schließen\""
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Tray Icon"
-#~ msgstr "Systemleistensymbol"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Message Redirection"
-#~ msgstr "Nachrichtenumlenkung"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "User Notices:"
-#~ msgstr "Benutzernotizen:"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Server Notices:"
-#~ msgstr "Servernotizen:"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Default Target"
-#~ msgstr "Standardziel"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Status Window"
-#~ msgstr "Status-Fenster"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Current Chat"
-#~ msgstr "Aktueller Chat"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Errors:"
-#~ msgstr "Fehler:"
-
-#. ts-context GeneralSettingsPage
-#~ msgid "Misc"
-#~ msgstr "Verschiedenes"
-