Make the Transfer::accept() and ::reject() machinery work

Make the Transfer::accept() and ::reject() machinery work

This adds the necessary stuff to be able to accept/reject a transfer
on the client side, syncing it on the core side and setting the
necessary signals. The core also receives a PeerPtr, so it can keep
track of which peer actually accepted the transfer.