Fixing the "Add New Buffers automatically"-function for custom bufferviews.

Fixing the "Add New Buffers automatically"-function for custom bufferviews.
In addition you can now hide buffers permanently or temporarily (the
default) from a custom view. In the latter case buffers will be
readded if there are new messages.
Needs core updated! Distclean adviced!