Introducing an edit mode to the bufferviews.

Introducing an edit mode to the bufferviews.
Switch to edit mode via context menu. You'll now see all available
buffers for that view. A tristate checkbox indicates if the buffer is
not in the view (unchecked), is only temporarily removed (partially
checked), or visible (checked).