Allow reloading stylesheets at runtime

Allow reloading stylesheets at runtime

We can now relayout the ChatScene using ChatScene::layout() and this is used whenever
UiStyle changes. This means that it's now possible to reload stylesheets at runtime and
reflect this in the ChatView without restarting the client.