X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fqtui%2Fui%2Fchannellistdlg.ui;h=c964ce28aeae7a0b0fac9dfd07eb3ef85ded8d00;hb=d3dcda30c8cbee75c0c8f500f4ab552bde513036;hp=91d1c818d1ea90d2622cc98bdb27e03bbe762943;hpb=164840b9d51a38c0da9cf88733cf4b9636a6fe80;p=quassel.git

diff --git a/src/qtui/ui/channellistdlg.ui b/src/qtui/ui/channellistdlg.ui
index 91d1c818..c964ce28 100644
--- a/src/qtui/ui/channellistdlg.ui
+++ b/src/qtui/ui/channellistdlg.ui
@@ -46,7 +46,7 @@
       <widget class="ClickableLabel" name="advancedModeLabel">
        <property name="toolTip">
         <string>Toggle between simple and advanced mode.
-Advanced mode allows to pass search strings to the IRC Server.</string>
+Advanced mode allows one to pass search strings to the IRC Server.</string>
        </property>
        <property name="text">
         <string/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Advanced mode allows to pass search strings to the IRC Server.</string>
    <item>
     <widget class="QLabel" name="errorLabel">
      <property name="text">
-      <string>Errors Occured:</string>
+      <string>Errors Occurred:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>