X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fqtui%2Fsettingspages%2Fignorelisteditdlg.ui;h=990162af8db2a6cb97d06d9c4e614981040d0ad9;hb=e10200137c6829b7a0bab2968394d99f3c796290;hp=d20dffe63119b5c4441ac89ec6545c7557328578;hpb=18abdb3fc391ba25d14bba75b06c1846c4b0d724;p=quassel.git

diff --git a/src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui b/src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui
index d20dffe6..990162af 100644
--- a/src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui
+++ b/src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui
@@ -56,10 +56,10 @@ Whenever you disable/delete the ignore rule, the messages are shown again.</p
       <widget class="QGroupBox" name="typeGroupBox">
        <property name="toolTip">
         <string>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Rule Type:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;u&gt;By Sender:&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;u&gt;Sender:&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;The rule is matched against the sender string
 &lt;i&gt;nick!ident@host.name&lt;i&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;u&gt;By Message:&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;u&gt;Message:&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;The rule is matched against the actual message content&lt;/p&gt;</string>
        </property>
        <property name="title">
@@ -113,7 +113,7 @@ Whenever you disable/delete the ignore rule, the messages are shown again.&lt;/p
         <item>
          <widget class="QCheckBox" name="isRegExCheckBox">
           <property name="toolTip">
-           <string>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Use RegularExpressions:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
+           <string>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Use regular expressions:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;If enabled, rules follow regular expression syntax.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Otherwise rules allow wildcard matching with the following special characters:&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt; *: representing &quot;any amount of any character&quot;