X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fcore%2Fcoresession.cpp;h=bbb78b3f0be34dc3e9a2cd803778057aa4071803;hb=a33e42aee121185f479667b2104a15fc2033762e;hp=07ba5a16b79083f5b047a9ea10994b241aa14791;hpb=52a7b4d0f289f075aa386445a47d876743bcb6d0;p=quassel.git

diff --git a/src/core/coresession.cpp b/src/core/coresession.cpp
index 07ba5a16..bbb78b3f 100644
--- a/src/core/coresession.cpp
+++ b/src/core/coresession.cpp
@@ -238,7 +238,7 @@ void CoreSession::removeClient(QIODevice *iodev) {
   // no checks for validity check - privateslot...
   QTcpSocket *socket = qobject_cast<QTcpSocket *>(iodev);
   if(socket)
-    qDebug() << qPrintable(tr("Client %1 disconnected (UserId: %2).").arg(socket->peerAddress().toString()).arg(user().toInt()));
+    qDebug() << qPrintable(tr("Client")) << qPrintable(socket->peerAddress().toString()) << qPrintable(tr("disconnected (UserId: %1).").arg(user().toInt()));
   else
     qDebug() << "Local client disconnedted.";
   disconnect(socket, 0, this, 0);