X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fcommon%2Fmessage.cpp;h=8c0ebb31de441e42324343dcf8c30f750c027dfe;hb=f28f0cf83c0aee7700334e0251165f0f3794f57c;hp=58d1a89c4bbfdadbae6804143b149410154f885d;hpb=f8ce53c8dc6b89d9bab4c6eed7bafb8a9fc612f0;p=quassel.git

diff --git a/src/common/message.cpp b/src/common/message.cpp
index 58d1a89c..8c0ebb31 100644
--- a/src/common/message.cpp
+++ b/src/common/message.cpp
@@ -108,7 +108,7 @@ void Message::format() {
     case Message::Plain:
       s = tr("%DS<%1>").arg(nick); t = tr("%D0%1").arg(txt); break;
     case Message::Notice:
-      s = tr("%Dn*"); t = tr("%Dn%1").arg(txt); break;
+      s = tr("%Dn[%1]").arg(nick); t = tr("%Dn%1").arg(txt); break;
     case Message::Server:
       s = tr("%Ds*"); t = tr("%Ds%1").arg(txt); break;
     case Message::Error: