X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fuk.po;fp=po%2Fuk.po;h=7ddff60f87abbda4c6fb85d680c64e0a2a855139;hb=6ffe6f576a4e03b7423790a30a7b68c88e6ef12c;hp=aad9d9337c9582cb786c60751dd581696711aee6;hpb=21f151c17dfa801bb58575bbb928be8f74d113a9;p=quassel.git

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index aad9d933..7ddff60f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Шаблон пошуку:"
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 msgid ""
 "Toggle between simple and advanced mode.\n"
-"Advanced mode allows to pass search strings to the IRC Server."
+"Advanced mode allows one to pass search strings to the IRC Server."
 msgstr "Перемикач між простим та розширеним режимом.\nУ розширеному режимі IRC-серверу можна передавати рядки для пошуку."
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:62