X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fru.po;h=6c88e5e32a4abfe5994452051796ef2b35151a56;hb=fb6992776bc7f34be2118b095367a9d52657e9e1;hp=300ed7f09375ba44d0314b67ee05711ac1d9430d;hpb=d1592fdad29ac39ccdb54cab0472e8ff5de32590;p=quassel.git
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 300ed7f0..6c88e5e3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,421 +6,330 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"X-Language: ru\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:37+0200\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"X-Language: ru\n"
-#. ts-context AboutDlg
-#: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:32
-msgid "Version: %1
Protocol version: %2
Built: %3"
-msgstr ""
-"ÐеÑÑиÑ: %1
ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑокола: %2
ÐаÑа ÑбоÑки: %3"
-
-#. ts-context AboutDlg
-#: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:62
-msgid "Quassel IRC is mainly developed by:"
-msgstr "Quassel IRC ÑазÑабаÑÑваеÑÑÑ Ð² оÑновном:"
-
-#. ts-context AboutDlg
-#: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:77
-msgid ""
-"We would like to thank the following contributors (in alphabetical order) "
-"and everybody we forgot to mention here:"
-msgstr ""
-"ÐÑ Ñ
оÑим вÑÑазиÑÑ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑноÑÑÑ ÑледÑÑÑим лÑдÑм, внеÑÑим Ñвой вклад (в "
-"алÑавиÑном поÑÑдке), а Ñакже вÑем, кого Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±Ñли здеÑÑ ÑпомÑнÑÑÑ:"
-
-#. ts-context AboutDlg
-#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:17
+#: AboutDlg#1
msgid "About Quassel"
msgstr "Ð Quassel"
-#. ts-context AboutDlg
-#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:59
+#: AboutDlg#2
msgid ""
-"
Quassel IRC
" -"html>" -msgstr "" -"Quassel IRC
" -"html>" - -#. ts-context AboutDlg -#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:75 +"\n" +"Quassel IRC
" +msgstr "Quassel IRC
" + +#: AboutDlg#3 msgid "" -"\n" -"Version 0.2.0-pre, Build " -">= 474 (2008-02-08)
" -msgstr "" -"Version 0.2.0-pre, Build " -">= 474 (2008-02-08)
" - -#. ts-context AboutDlg -#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:115 +"\n" +"Version 0.2.0-pre, Build >= 474 (2008-02-08)