X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Ffr.po;h=1c4b33b657a56cbb7a6639d8bfb339d5de6edcf8;hb=ef6ec0f076eb8e21c6d11d8fd145752808e12b93;hp=9fa477a7b0b1e9d7331fa0d97e783da7da4caf8e;hpb=d1592fdad29ac39ccdb54cab0472e8ff5de32590;p=quassel.git diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 9fa477a7..1c4b33b6 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,616 +6,527 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"X-Language: fr\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:37+0200\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"X-Language: fr\n" -#. ts-context AboutDlg -#: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:62 -msgid "Quassel IRC is mainly developed by:" -msgstr "Quassel IRC est principalement développé par:" - -#. ts-context AboutDlg -#: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:77 -msgid "" -"We would like to thank the following contributors (in alphabetical order) " -"and everybody we forgot to mention here:" -msgstr "" -"Nous voulons aussi remercier les contributeurs suivants (par ordre " -"alphabétique) et toute personne que nous avons oublié de mentionner ici:" - -#. ts-context AboutDlg -#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:17 +#: AboutDlg#1 msgid "About Quassel" msgstr "à propos de Quassel" -#. ts-context AboutDlg -#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:59 +#: AboutDlg#2 msgid "" -"
\n" -"Quassel IRC
" -"html>" -msgstr "" -"Quassel IRC
" -"html>" - -#. ts-context AboutDlg -#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:75 +"\n" +"Quassel IRC
" +msgstr "Quassel IRC
" + +#: AboutDlg#3 msgid "" -"\n" -"Version 0.2.0-pre, Build " -">= 474 (2008-02-08)
" -msgstr "" -"Version 0.2.0-pre, Build " -">= 474 (2008-02-08)
" - -#. ts-context AboutDlg -#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:115 +"\n" +"Version 0.2.0-pre, Build >= 474 (2008-02-08)