X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_de.ts;h=7335a4e013f71d83b0eeb5acf9ac5e5be6e8f311;hb=08792d799bcff809f96ca0c04c9f9eadd119dc31;hp=b9fa7bc74cb5945446d9f0b899e0b5decd3e416c;hpb=38bc59665a5b812b73cd1cca0bcc74c66981829e;p=quassel.git
diff --git a/i18n/quassel_de.ts b/i18n/quassel_de.ts
index b9fa7bc7..7335a4e0 100644
--- a/i18n/quassel_de.ts
+++ b/i18n/quassel_de.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
AboutDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
AccountManagementSettingsPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+ AdminUserPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Buffer
-
+
@@ -94,22 +135,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
BufferManagementSettingsPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -220,80 +261,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
BufferTreeModel
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
BufferViewWidget
-
+
-
-
- BufferWidget
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+ BufferWidget
-
+
+
+
+
+
+
+</style></head><body style=" font-family:'Trebuchet MS'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;"><span style=" font-size:89pt; color:#00008b;">Quassel IRC</span></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:49pt;"><span style=" font-size:22pt;">Chat comfortably. Anywhere.</span></p></body></html>
ChannelWidget
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -334,45 +385,76 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Client
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ConclusionPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ConfigWizard
+
+
+
+
+
ConnectionSettingsPage
-
+
-
+
-
+
@@ -380,163 +462,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
CoreConnectDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -574,12 +656,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
CoreConnectProgressDlg
-
+
-
+
@@ -590,38 +672,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
+
+
+
+
+
CoreSettingsPage
-
+
+
+ CtcpHandler
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
EditCoreAcctDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -656,30 +761,231 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+
+ FontsSettingsPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Form
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
IdentitiesDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -821,363 +1127,546 @@ Please fill in any missing information.
IdentitiesEditDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+ IdentitiesSettingsPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ IntroPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ IrcServerHandler
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
MainWidget
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+</style></head><body style=" font-family:'Trebuchet MS'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:29pt; color:#00008b;">Quassel IRC</span></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:29pt; color:#7fff00;"><span style=" font-size:10pt; color:#00008b;">mobile edition</span></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:29pt; color:#483d8b;"><span style=" font-size:6pt; color:#000000;">Chat comfortably. Anywhere.</span></p></body></html>
MainWin
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Verbindung
-
+
Einstellungen
-
+
Ansicht
-
+
Hilfe
-
+
Debug
-
+
Core
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Trennen
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
Message
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1185,102 +1674,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
NetworkEditDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1288,159 +1777,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
NickEditDlg
-
+
-
+
- RenameIdentityDlg
+ NickListWidget
-
-
+
+
-
-
+
+
- Server
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ NickModel
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ QtopiaMainWin
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+ RenameIdentityDlg
-
-
+
+
-
-
+
+
ServerEditDlg
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
ServerListDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1448,44 +1981,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
SettingsDlg
-
+
-
+
- SignalProxy
+ SqliteStorage
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
- SqliteStorage
+ StorageDetailsPage
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ StorageSelectionPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ TopicWidget
+
+
+
+
+
+
+
+