X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_cs.ts;h=f4d911f620b2698e35b4db083ed41af7941c7c45;hb=3f54ce5796f36dceeec961148c86de6593404a88;hp=1b026d9e57afc2e1bb9fe3975db4ec8b626af3a8;hpb=add78447a3d6507bccb3e99c68d6cddf5faefd27;p=quassel.git
diff --git a/i18n/quassel_cs.ts b/i18n/quassel_cs.ts
index 1b026d9e..f4d911f6 100644
--- a/i18n/quassel_cs.ts
+++ b/i18n/quassel_cs.ts
@@ -391,12 +391,12 @@ You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better conte
-
+ ProsÃm zadejte název pro seznam pokeců:
-
+ PÅidat seznam pokeců
@@ -1099,7 +1099,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Vlastnà zprávy:
@@ -1117,7 +1117,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ VÅ¡echny pokecy
@@ -1192,7 +1192,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Povolit detekci Ping Timeout
@@ -1219,32 +1219,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Toto nastavenà povolà periodické zjiÅ¡Å¥ovánà informacà o uživatelÃch s použitÃm pÅÃkazu /WHO. Tato funkce je zajÃmavá pro zjiÅ¡Å¥ovánà důvodu proÄ je uživatel pryÄ.
-
+ Povolit automatické vyhledávánà informacà o uživatelÃch (/WHO)
-
+ Interval aktualizace:
-
+ Ignorovat kanály s vÃce než:
- uživatelů
+ uživately
-
+ Minimálnà pÅestávka mezi požazdavky:
@@ -1305,47 +1305,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ ZmÄny pÅezdÃvek
-
+ ZmÄny režimu
-
+ ZmÄny dnÃ
-
+ ZmÄny tématu
-
+ Nastavit jako výchozÃ...
-
+ PoužÃt vÃchozÃ...
-
+ Vstoupit do kanálu...
-
+ Zahájit pokec
-
+ Zobrazit pokec
@@ -1355,12 +1355,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Verze
-
+ Äas
@@ -1400,32 +1400,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Zablokovat pro kanál
-
+ Vyhodit && Zablokovat
-
+ Skrýt doÄasnÄ záložku(y)
-
+ Skrýt trvale záložku(y)
-
+ Zobrazit seznam kanálů
-
+ Zobrazit seznam ignorovaných
@@ -1552,7 +1552,7 @@ to work.
-
+ Zahajuji TLS pro klienta:
@@ -2241,52 +2241,52 @@ SOME SPACE
-
+ Pohledy na záložky:
-
+ VÅ¡echny sÃtÄ:
-
+ SÃtÄ:
-
+ Záložky:
-
+ OdstraÅené záložky:
-
+ DoÄasnÄ odstraÅené záložky:
-
+ PÅidávat záložky automaticky:
-
+ Skrýt neaktivnà záložky:
-
+ Povolené typy záložek:
-
+ Minimálnà aktivita:
@@ -2612,12 +2612,12 @@ SOME SPACE
-
+ <li>Každý identita požaduje alespoÅ jednu definovanou pÅezdÃvku</li>
-
+ <li>Pro každou identitu je tÅeba zadat reálné jméno</li>
@@ -3014,7 +3014,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Vstupnà Åádka
@@ -3029,47 +3029,47 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+
-
+
-
+ Povolit kontrolu pravopisu
-
+
-
+ Zobrazit výbÄr pÅezdÃvek
-
+
-
+ VÃceÅádková editace
-
+ Ukázat nejvÃce
-
+
@@ -3079,27 +3079,27 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Povolit rolovácà proužek
-
+
-
+ DoplÅovánà tabulátorem
-
+ ZakonÄenà doplÅovánÃ:
-
+
@@ -3320,7 +3320,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Pokec & Seznam pÅezdÃvek
@@ -3395,7 +3395,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+
@@ -3845,7 +3845,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Pokec
@@ -4031,7 +4031,8 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Seznam IRC pÅÃkazů, které se spustà pÅi pÅipojenÃ.
+Quassel se automaticky pÅipojuje ke kanálům, tedy /join zde s vysokou pravdÄpodobnostà nebude tÅeba!
@@ -4836,7 +4837,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+
@@ -4846,7 +4847,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ Souhrn:
@@ -4958,7 +4959,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ Vyžádá uživatelské informace
@@ -4993,7 +4994,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ UmlÄet
@@ -5003,32 +5004,32 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ Vykopnout
-
+ Odstranà uživatele z kanálu
-
+ Zablokovat
-
+ Zabránà uživateli v pÅÃstupu ke kanálu
-
+ Vyhodit/Zablokovat
- Odstranà a zablokuje opÄtovný pÅÃstup uživateli na kanál
+ Odstranà uživatele a zablokuje opÄtovný pÅÃstup uživateli na kanál