X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_cs.ts;h=75bf710697571e5afb9beec812c53d2f0aa1e184;hb=eb23909a10214cfe7acca5c20999442aa7da8350;hp=6950dbe6528ede7e6418df8ff65c1c55ff040749;hpb=64e5ca6e3fe05e53a8c810b9588654ce954bbb6b;p=quassel.git

diff --git a/i18n/quassel_cs.ts b/i18n/quassel_cs.ts
index 6950dbe6..75bf7106 100644
--- a/i18n/quassel_cs.ts
+++ b/i18n/quassel_cs.ts
@@ -259,24 +259,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Výchozí množství historie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="157"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="163"/>
         <source>FixedBacklogAmount</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="354"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="372"/>
         <source>GlobalUnreadBacklogLimit</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="386"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="404"/>
         <source>GlobalUnreadBacklogAdditional</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="216"/>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="226"/>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="342"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="222"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="354"/>
         <source>Maximum amount of messages to be fetched per buffer.</source>
         <translation>Maximální množství zpráv, které se stáhnou za záložku.</translation>
     </message>
@@ -306,7 +306,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Nejjednodušší požadavek. Stáhne přesný počet řádků pro každou záložku z historie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="199"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="205"/>
         <source>This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.
 
 You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context.</source>
@@ -315,37 +315,43 @@ You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better cont
 Také můžete vybrat množství dodatečně stahovaných zastaralých zpráv pro lepší srozumitelnost.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="219"/>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="335"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="225"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="347"/>
         <source>Limit:</source>
         <translation>Omezení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="238"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="235"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="357"/>
+        <source>Unlimited</source>
+        <translation>Neomezeně</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="250"/>
         <source>PerBufferUnreadBacklogLimit</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="248"/>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="258"/>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="364"/>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="374"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="260"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="270"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="382"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="392"/>
         <source>Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The Limit does not apply here.</source>
         <translation>Množství zpráv které se stháhnou dodatečne k nepřečteným zprávám. Omezení zde neplatí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="251"/>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="367"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="263"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="385"/>
         <source>Additional Messages:</source>
         <translation>Dodatečné zprávy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="270"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="282"/>
         <source>PerBufferUnreadBacklogAdditional</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="312"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="324"/>
         <source>This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.
 
 Note: This requester is not recommended if you use hidden chat windows or have inactive chats (i.e.: no stale queries or channels).
@@ -360,7 +366,7 @@ Je užitečný k omezení celkového získávání historie a je pravděpodobně
 Můžete také vybrat dodatečné zprávy pro získání lepšího přehledu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="332"/>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui" line="344"/>
         <source>Maximum amount of messages to be fetched over all buffers.</source>
         <translation>Maximální množství zpráv stažené pro všechny záložky.</translation>
     </message>
@@ -3112,7 +3118,18 @@ Pokud je pravidlo zakázáno, zprávy se znovu objeví.&lt;/p&gt;
 - &lt;i&gt;*@foobar.com&lt;/i&gt; matches any sender from host &lt;i&gt;foobar.com&lt;/i&gt;
 &lt;br /&gt;
 - &lt;i&gt;stupid!.+&lt;/i&gt; (RegEx) matches any sender with nickname &lt;i&gt;stupid&lt;/i&gt; from any host&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pravidlo ignorance:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Podle typu pravidla je text kontrolován proti:&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;u&gt;- obashu zprávy:&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;i&gt;Příklad:&lt;/i&gt;
+&lt;br /&gt;
+&lt;i&gt;*foobar*&lt;/i&gt; platí pro libovolný text obsahující &lt;i&gt;foobar&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;u&gt;- textu odesílatele&lt;/u&gt;  &lt;i&gt;(přezdívka!ident@název.počítače)&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;i&gt;Příklad:&lt;/i&gt;
+&lt;br /&gt;
+- &lt;i&gt;*@foobar.com&lt;/i&gt; bude platit pro každý počítač z domény &lt;i&gt;foobar.com&lt;/i&gt;
+&lt;br /&gt;
+- &lt;i&gt;hlupec!.+&lt;/i&gt; (RegEx) platí pro každého uživatele s přezdívkou &lt;i&gt;hlupec&lt;/i&gt;, který se může připojovat z libovolného počítače&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="105"/>
@@ -3312,12 +3329,12 @@ Prosím vyberte jiné pravidlo.
 <context>
     <name>InputWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/inputwidget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/qtui/inputwidget.cpp" line="89"/>
         <source>Focus Input Line</source>
         <translation>Přepnout na vstupní řádku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qtui/inputwidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/qtui/inputwidget.cpp" line="90"/>
         <source>Ctrl+L</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -4090,7 +4107,7 @@ Prosím vyberte jiné pravidlo.
 <context>
     <name>MultiLineEdit</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/uisupport/multilineedit.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/uisupport/multilineedit.cpp" line="330"/>
         <source>Do you really want to paste %n lines?</source>
         <translation>
             <numerusform>Opravdu chcete vložit %n řádku?</numerusform>
@@ -4099,7 +4116,7 @@ Prosím vyberte jiné pravidlo.
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/uisupport/multilineedit.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/uisupport/multilineedit.cpp" line="339"/>
         <source>Paste Protection</source>
         <translation>Ochrana proti náhodnému vložení</translation>
     </message>
@@ -4618,12 +4635,12 @@ Pokud FAKTICKY nevíte co děláte radši ponechte nastaveno na ISO-8859-1!</tra
     <message>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="140"/>
         <source>Invalid palette role assignment: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neplatné přiřazení role palety: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="156"/>
         <source>Unknown palette role name: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neznámý název role palety: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="192"/>
@@ -4673,7 +4690,7 @@ Pokud FAKTICKY nevíte co děláte radši ponechte nastaveno na ISO-8859-1!</tra
     <message>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="329"/>
         <source>Invalid proplist %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neplatný seznam vlastností: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="348"/>
@@ -4708,21 +4725,21 @@ Pokud FAKTICKY nevíte co děláte radši ponechte nastaveno na ISO-8859-1!</tra
     <message>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="449"/>
         <source>Unknown palette color role: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neznámá role barevné palety: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="456"/>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="478"/>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="499"/>
         <source>Invalid gradient declaration: %1</source>
-        <translation>Neplatná deklarace stoupaní: %1</translation>
+        <translation>Neplatná deklarace gradientu: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="465"/>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="486"/>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="509"/>
         <source>Invalid gradient stops list: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neplatný seznam zastavení gradientu: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="605"/>
@@ -5685,14 +5702,14 @@ Topic Message</extracomment>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UserInputHandler</name>
+    <name>CoreUserInputHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/userinputhandler.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/core/coreuserinputhandler.cpp" line="63"/>
         <source>away</source>
         <translation>pryč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/userinputhandler.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/core/coreuserinputhandler.cpp" line="132"/>
         <source>sending CTCP-%1 request</source>
         <translation>posílám požadavek CTCP-%1</translation>
     </message>