X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Fcommon%2Fmessage.h;h=7fcd797cdcd5a1b54d59423bb91bc1d9842509a8;hb=d7052a3218b115ab68d24ea33e670ed26afd19ce;hp=baa884654ea983dd6fdb99300829fc5e0f5af812;hpb=2ee32e7f7707349d12c98181bbe6842f6d19f60e;p=quassel.git

diff --git a/src/common/message.h b/src/common/message.h
index baa88465..7fcd797c 100644
--- a/src/common/message.h
+++ b/src/common/message.h
@@ -21,12 +21,14 @@
 #ifndef _MESSAGE_H_
 #define _MESSAGE_H_
 
+#include <QCoreApplication>
 #include <QString>
 #include <QDateTime>
 
 #include "global.h"
 
 class Message {
+  Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Message);
 
   public:
     /** The different types a message can have for display */
@@ -47,6 +49,12 @@ class Message {
     quint8 flags() const;
     QDateTime timeStamp() const;
 
+    QString formattedTimeStamp();
+    QString formattedSender();
+    QString formattedText();
+
+    void format();
+
   private:
     QDateTime _timeStamp;
     MsgId _msgId;
@@ -56,6 +64,10 @@ class Message {
     Type _type;
     quint8 _flags;
 
+    QString _formattedTimeStamp, _formattedSender, _formattedText; // cache
+
+    QString mircToInternal(QString);
+
     friend QDataStream &operator>>(QDataStream &in, Message &msg);
 
 };