X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=i18n%2Fquassel_de.ts;h=6f15e921714b7f124cda35742c28a1bf35f2f918;hb=4a02d8850e15370b905ab07339bdc04478738607;hp=3d6f1611ebb5386a2ef4b4902f00fcfb330ef5ed;hpb=52380175425bdab29f825c9cd17a0e4c1952c2db;p=quassel.git
diff --git a/i18n/quassel_de.ts b/i18n/quassel_de.ts
index 3d6f1611..6f15e921 100644
--- a/i18n/quassel_de.ts
+++ b/i18n/quassel_de.ts
@@ -3,12 +3,12 @@
AboutDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
AccountManagementSettingsPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+ AdminUserPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Buffer
-
+
@@ -93,22 +134,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
BufferManagementSettingsPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -219,80 +260,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
BufferTreeModel
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
BufferViewWidget
-
+
-
-
- BufferWidget
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+ BufferWidget
+
+
+
-
+
+</style></head><body style=" font-family:'Trebuchet MS'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;"><span style=" font-size:89pt; color:#00008b;">Quassel IRC</span></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:49pt;"><span style=" font-size:22pt;">Chat comfortably. Anywhere.</span></p></body></html>
ChannelWidget
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -333,45 +384,76 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Client
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ConclusionPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ConfigWizard
+
+
+
+
+
ConnectionSettingsPage
-
+
-
+
-
+
@@ -379,163 +461,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
CoreConnectDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -573,12 +655,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
CoreConnectProgressDlg
-
+
-
+
@@ -589,38 +671,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
+
+
+
+
+
CoreSettingsPage
-
+
+
+ CtcpHandler
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
EditCoreAcctDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -655,30 +760,231 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+
+ FontsSettingsPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Form
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
IdentitiesDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -820,57 +1126,231 @@ Please fill in any missing information.
IdentitiesEditDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+ IdentitiesSettingsPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ IntroPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ IrcServerHandler
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
MainWidget
@@ -878,305 +1358,314 @@ Networks using this identity will be reset to use the default identity.
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+</style></head><body style=" font-family:'Trebuchet MS'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:29pt; color:#00008b;">Quassel IRC</span></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:29pt; color:#7fff00;"><span style=" font-size:10pt; color:#00008b;">mobile edition</span></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:29pt; color:#483d8b;"><span style=" font-size:6pt; color:#000000;">Chat comfortably. Anywhere.</span></p></body></html>
MainWin
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Verbindung
-
+
Einstellungen
-
+
Ansicht
-
+
Hilfe
-
+
Debug
-
+
Core
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
Message
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1184,102 +1673,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
NetworkEditDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1287,159 +1776,206 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
NickEditDlg
-
+
-
+
- RenameIdentityDlg
+ NickListWidget
-
-
+
+
-
-
+
+
- Server
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ NickModel
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ QtopiaMainWin
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+ RenameIdentityDlg
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+ Server
+
ServerEditDlg
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
ServerListDlg
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1447,44 +1983,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
SettingsDlg
-
+
-
+
SignalProxy
+
+
+ SqliteStorage
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- SqliteStorage
+ StorageDetailsPage
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ StorageSelectionPage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ TopicWidget
+
+
+
+
+
+
+
+