--- /dev/null
+#!/bin/sh
+
+lupdate ../src -ts quassel.ts && lconvert -i quassel.ts -o quassel.po \
+ && msguniq -o quassel.pot quassel.po && rm quassel.ts quassel.po \
+ && patch -Np2 < quassel.pot.patch \
+ && sed -i -re 's/^msgstr\[0\] ""/msgstr[0] ""\nmsgstr[1] ""/;' quassel.pot