msgstr ""
#: IrcServerHandler#4
-#, fuzzy
msgctxt "IrcServerHandler#4"
msgid "%1"
-msgstr "1"
+msgstr "%1"
#: IrcServerHandler#5
msgid "[Whois] %1 is away: \"%2\""
msgctxt "KNotificationBackend#1"
msgid "%n pending highlights"
msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-" "
#: MainWin#1
msgid "&Connect to Core..."
msgctxt "SystrayNotificationBackend#1"
msgid "%n pending highlights"
msgstr ""
-"\n"
-" \n"
-" "
#: SystrayNotificationBackend::ConfigWidget#1
msgid "System Tray Icon"
msgstr ""
#: UiStyle::StyledMessage#1
-#, fuzzy
msgctxt "UiStyle::StyledMessage#1"
msgid "%1"
-msgstr "1"
+msgstr "%1"
#: UiStyle::StyledMessage#2
msgid "%DN%1%DN %2"