<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
<name>AboutDlg</name>
<message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
-<context encoding="UTF-8">
+<context>
<name>MainWidget</name>
<message>
<location filename="../src/qtopia/ui/mainwidget.ui" line="13"/>
<message>
<location filename="../src/qtui/ui/mainwin.ui" line="209"/>
<source>Disconnect</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Trennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/ui/mainwin.ui" line="142"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>Server</name>
-</context>
<context>
<name>ServerEditDlg</name>
<message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>SignalProxy</name>
-</context>
<context>
<name>SqliteStorage</name>
<message>