layout->addRow(tr("Hide inactive buffers:"), _hideInactiveBuffers = new QLabel(this));
layout->addRow(tr("Allowed buffer types:"), _allowedBufferTypes = new QLabel(this));
layout->addRow(tr("Minimum activity:"), _minimumActivity = new QLabel(this));
layout->addRow(tr("Hide inactive buffers:"), _hideInactiveBuffers = new QLabel(this));
layout->addRow(tr("Allowed buffer types:"), _allowedBufferTypes = new QLabel(this));
layout->addRow(tr("Minimum activity:"), _minimumActivity = new QLabel(this));